We're Complicated - Bis перевод на немецкий

We're Complicated

I'm sure you won't remember me
I'm not the man I used to be
I couldn't even say goodbye
Let me explain the reasons why

(Where to look now?)
If I could talk to you today
(Get back somehow)
I know exactly what I'd say

(Someone to blame)
Yes, I was wrong, for what it's worth
(Won't be the same)
But it's my last day here on earth

I believe it's in the stars
You and me, we're complicated
I believe it's in the stars always

(Blinded by you)
I'm full of hindsight after facts
(It must be soon)
I never tire of looking back

(There are no rules)
My expectations always rise
(I won't be cruel)
Just at the point that all hope dies

You and me, we're complicated
In the stars my noise abated
I've spent too much time in this world
Understand I'm not in your world

If I thought just for a second
I could have some life injected
Picture me on open highway
Driving through the night 'til the day

I'll be back onto your level
Don't believe I am the devil
If you will not break my fall
Deny it all

I can't survive here on my own
(So powerful)
I think I should be getting home
(Lesson for me)

You couldn't even break my heart
(Religiously)
I'd need to have one for a start

Wir sind kompliziert

Ich bin sicher, du erinnerst dich nicht an mich
Ich bin nicht der Mann, der ich mal war
Ich konnte nicht einmal Lebewohl sagen
Lass mich die Gründe erklären

(Wohin jetzt schauen?)
Wenn ich heute mit dir sprechen könnte
(Irgendwie zurückkommen)
Ich wüsste genau, was ich sagen würde

(Einen Schuldigen finden)
Ja, ich lag falsch, was es auch wert sein mag
(Wird nicht dasselbe sein)
Aber es ist mein letzter Tag hier auf Erden

Ich glaube, es steht in den Sternen
Du und ich, wir sind kompliziert
Ich glaube, es steht immer in den Sternen

(Von dir geblendet)
Im Nachhinein bin ich immer schlauer
(Es muss bald sein)
Ich werde nie müde zurückzublicken

(Es gibt keine Regeln)
Meine Erwartungen steigen immer
(Ich werde nicht grausam sein)
Genau an dem Punkt, an dem alle Hoffnung stirbt

Du und ich, wir sind kompliziert
In den Sternen legte sich mein Lärm
Ich habe zu viel Zeit in dieser Welt verbracht
Versteh, ich bin nicht in deiner Welt

Wenn ich nur für eine Sekunde dächte
Mir könnte etwas Leben eingehaucht werden
Stell dir mich auf offener Autobahn vor
Fahrend durch die Nacht bis zum Tag

Ich werde wieder auf dein Niveau zurückkommen
Glaube nicht, dass ich der Teufel bin
Wenn du mich nicht auffängst
Leugne alles

Ich kann hier nicht allein überleben
(So mächtig)
Ich glaube, ich sollte nach Hause gehen
(Eine Lektion für mich)

Du konntest nicht einmal mein Herz brechen
(Religiös)
Dafür bräuchte ich erstmal eins