Amanecerá - blachu перевод на немецкий

Amanecerá

Puse al diablo en la balanza
Y la cuenta salió mas cara
Entre morales y suspensos
Susurró respuestas claras
Pero ya ni duelen

Estoy atado a la consciencia
Mientras aún crecen mis alas
Me desespera y distensiona
Yo ya escuchando las campanas
Y ya ni duelen

Si la razón se asusta
Escucha al corazón
El también tiene miedo
Y aún así sanó
El que no arriesga va a perder igual
Y aunque todo esté oscuro
Ya amanecerá
Si la vida pasa
Y no encontras tu són
Dale tiempo al tiempo
Y admirá el temblor
Siempre se puede volver a empezar
Y aunque todo esté oscuro ya amanecerá

He abrazado a la culpa
Y se han ido los dolores
La oscuridad me hizo parte
Ya disfruto los temblores
Y ya ni duelen

(Ya ni duelen)

Me estaba ahogando en el misterio
Entre sus sombras y sus luces
Pero ahora nado libre
Y el viento lleva mis cruces
Y ya ni duelen

(Ya ni duelen)

Si la razón se asusta
Escucha al corazón
El también tiene miedo
Y aún así sanó
El que no arriesga va a perder igual
Y aunque todo esté oscuro
Ya amanecerá
Si la vida pasa
Y no encontras tu són
Dale tiempo al tiempo
Y admirá el temblor
Siempre se puede volver a empezar
Y aunque todo esté oscuro ya amanecerá

Y aunque la vida sea dolor
Solo el puede enseñar
Y aunque no puedas verlo hoy
Todo siempre fue una señal
Y aunque eterno parezca el temblor
El tiempo ya lo mermará
(Ya lo mermará)
Y aunque hace rato no veo el sol
Se que ya amanecerá

Si la razón se asusta
Escucha al corazón
El también tiene miedo
Y aún así sanó
El que no arriesga va a perder igual
Y aunque todo esté oscuro
Ya amanecerá
Si la vida pasa
Y no encontras tu són
Dale tiempo al tiempo
Y admirá el temblor
Siempre se puede volver a empezar
Y aunque todo esté oscuro ya amanecerá

Es wird tagen

Ich legte den Teufel auf die Waage
Und die Rechnung fiel teurer aus
Zwischen Moral und Ungewissheit
Flüsterte er klare Antworten
Aber sie schmerzen nicht mehr

Ich bin ans Gewissen gebunden
Während meine Flügel noch wachsen
Es verzweifelt mich und entspannt mich
Ich höre schon die Glocken
Und sie schmerzen nicht mehr

Wenn die Vernunft sich fürchtet
Höre auf dein Herz
Es hat auch Angst
Und heilte trotzdem
Wer nicht wagt, wird trotzdem verlieren
Und auch wenn alles dunkel ist
Wird es tagen
Wenn das Leben vergeht
Und du deinen Klang nicht findest
Gib der Zeit Zeit
Und bewundere das Beben
Man kann immer wieder neu beginnen
Und auch wenn alles dunkel ist, wird es tagen

Ich habe die Schuld umarmt
Und die Schmerzen sind vergangen
Die Dunkelheit machte mich zu einem Teil
Ich genieße jetzt die Erschütterungen
Und sie schmerzen nicht mehr

(Sie schmerzen nicht mehr)

Ich ertrank im Mysterium
Zwischen seinen Schatten und seinen Lichtern
Aber jetzt schwimme ich frei
Und der Wind trägt meine Kreuze
Und sie schmerzen nicht mehr

(Sie schmerzen nicht mehr)

Wenn die Vernunft sich fürchtet
Höre auf dein Herz
Es hat auch Angst
Und heilte trotzdem
Wer nicht wagt, wird trotzdem verlieren
Und auch wenn alles dunkel ist
Wird es tagen
Wenn das Leben vergeht
Und du deinen Klang nicht findest
Gib der Zeit Zeit
Und bewundere das Beben
Man kann immer wieder neu beginnen
Und auch wenn alles dunkel ist, wird es tagen

Und auch wenn das Leben Schmerz ist, meine Liebste,
Nur er kann lehren
Und auch wenn du es heute nicht sehen kannst
War alles immer ein Zeichen
Und auch wenn das Beben ewig scheint
Wird die Zeit es verringern
(Wird es verringern)
Und auch wenn ich die Sonne schon lange nicht mehr gesehen habe
Ich weiß, dass es tagen wird

Wenn die Vernunft sich fürchtet
Höre auf dein Herz
Es hat auch Angst
Und heilte trotzdem
Wer nicht wagt, wird trotzdem verlieren
Und auch wenn alles dunkel ist
Wird es tagen
Wenn das Leben vergeht
Und du deinen Klang nicht findest
Gib der Zeit Zeit
Und bewundere das Beben
Man kann immer wieder neu beginnen
Und auch wenn alles dunkel ist, wird es tagen