blachu - El Viejo Oeste - перевод текста песни на русский

El Viejo Oeste - blachuперевод на русский




El Viejo Oeste
Дикий Запад
Hace tiempo que cupido se acuerda de mi
Давно уже Купидон обо мне помнит,
A veces me dice amigo
Иногда называет меня другом,
Yo lo echo porque si
Я его прогоняю просто так,
Hasta el tren y la calandria encajarían más aquí
Даже поезд и повозка сюда бы больше подошли.
Sin embargo, se apodera
Однако овладевает мной
Esa parte tan hostil
Эта враждебная часть,
Clamate, jurate
Успокойся, поклянись,
Pa' que quiero estar sin ti
Зачем мне быть без тебя?
Pa' que quiero estar sin ti
Зачем мне быть без тебя?
Si somos dos que bailamos
Если мы двое танцуем,
Dos los que nos escapamos
Двое сбегаем,
El viejo oeste y el Sol
Дикий Запад и Солнце,
Entre Nevada y tu voz
Между Невадой и твоим голосом,
Dos los que tragan la tierra
Двое, что глотают землю,
Ya conoces mis maneras
Ты знаешь мои привычки,
El viejo oeste y el Sol
Дикий Запад и Солнце.
Sos mi Sol, pero estas frio
Ты моё Солнце, но такое холодное,
Abrigo es verte feliz
Видеть тебя счастливой - вот моё тепло,
Las piedras en el camino
Камни на дороге
No nos pueden destruir
Нас не смогут разрушить.
Hasta el tren y la calandria encajarían más aquí
Даже поезд и повозка сюда бы больше подошли.
Sin embargo, te apoderas
Тем не менее, ты овладеваешь,
Y en mi mente interrumpís
И в моих мыслях прерываешь,
Clamate, jurate
Успокойся, поклянись,
Pa que quiero estar sin ti
Зачем мне быть без тебя?
Ya no puedo estar sin ti
Я больше не могу быть без тебя.
Si somos dos que bailamos
Если мы двое танцуем,
(Somos dos)
(Мы двое)
Dos los que nos escapamos
Двое сбегаем,
(Somos dos)
(Мы двое)
El viejo oeste y el Sol
Дикий Запад и Солнце,
(El viejo oeste y el Sol)
(Дикий Запад и Солнце)
Entre Nevada y tu voz
Между Невадой и твоим голосом,
(Voz)
(Голос)
Dos lo que tragan la tierra
Двое, что глотают землю,
Ya conoces mis maneras
Ты знаешь мои привычки,
(Ya las conocés)
(Ты их знаешь)
El viejo oeste y el Sol
Дикий Запад и Солнце.
Entre Arizona y tu voz
Между Аризоной и твоим голосом,
Dos lo que tragan la tierra
Двое, что глотают землю,
(Somos dos)
(Мы двое)
Ya conoces mis maneras
Ты знаешь мои привычки,
(Somos dos)
(Мы двое)
El viejo oeste y el Sol
Дикий Запад и Солнце.
El viejo oeste y el Sol
Дикий Запад и Солнце.
El viejo oeste
Дикий Запад.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.