black midi - Of Schlagenheim - перевод текста песни на французский

Of Schlagenheim - black midiперевод на французский




Of Schlagenheim
De Schlagenheim
He′s at a centre
Je suis au centre
She's at a centre
Tu es au centre
They′re at a centre
Nous sommes au centre
She's got a sanctum
Tu as un sanctuaire
He's got a centre
Je suis au centre
He′s got a sanctum
J'ai un sanctuaire
He′s got a sanctum
J'ai un sanctuaire
I've got a cellar
J'ai une cave
I′ve got a cellar
J'ai une cave
She's got a sanctum
Tu as un sanctuaire
He′s got his hand tied
Il a sa main liée
He's got his head up
Il a la tête levée
He puts his hand up
Il lève la main
She′s put his hand up
Tu as levé sa main
He puts his hand up
Il lève la main
She put his hand up
Tu as levé sa main
Monday morning, commotion throughout
Lundi matin, agitation partout
Reverberations of a bell's sound
Réverbérations du son d'une cloche
A sweetheart calls and I venture forth
Une douce voix m'appelle et je m'aventure
A voice so fair, I had no thought
Une voix si douce, je n'ai pas pensé
And preaching on the pros of naval aviation
Et prêcher sur les avantages de l'aviation navale
"Ha n'a n′a n′a n'a n′a n'a n′a hee n'a"
“Ha n'a n'a n'a n'a n'a n'a n'a hee n'a”
I′m so enthralled by this grand affair
Je suis tellement fasciné par cette grande affaire
So I choose to be one with the scum of this air
Alors je choisis d'être un avec l'écume de cet air
Nought is true
Rien n'est vrai
So unclean
Si impur
And it smells so bad
Et ça sent tellement mauvais
Looked so grand
Paraissait si grandiose
The thing left at one o'clock
La chose laissée à une heure
But no, it is awful
Mais non, c'est horrible
And sweat is running down
Et la sueur coule
No, it is awful
Non, c'est horrible
And the
Et le
But I dream of a woman with the teeth of a raven
Mais je rêve d'une femme avec des dents de corbeau
And the hands of a porcupine
Et les mains d'un porc-épic
Oh yes, a sweetheart with the teeth of a raven
Oh oui, une douce avec des dents de corbeau
And the hands of a sweating old landlord
Et les mains d'un vieux propriétaire en sueur
Sweat is running down my face, I wish it could be cold
La sueur coule sur mon visage, j'aimerais qu'il fasse froid
So I could get a bottle full of it and sell it to the old
Pour que je puisse en obtenir une bouteille pleine et la vendre au vieux
Their leather cannot handle heat and cracks repulsively
Leur cuir ne supporte pas la chaleur et se fissure de façon répugnante
I'd sell to soothe my eyesight, not because they have the need
Je vendrais pour apaiser ma vue, pas parce qu'ils en ont besoin
And he said, "Come here sweetheart, give me a kiss"
Et il a dit, "Viens ici ma douce, donne-moi un baiser"
With the thoughts of a sister he so dearly missed
Avec les pensées d'une sœur qu'il a tant aimée
Now I understand the reason and feel to comply
Maintenant, je comprends la raison et je ressens le besoin de me conformer
I said, "But please, first you must understand the reason why
J'ai dit, "Mais s'il te plaît, d'abord tu dois comprendre la raison pour laquelle
Is because that I dream of a woman with the teeth of a raven
C'est parce que je rêve d'une femme avec des dents de corbeau
And the hands of a porcupine
Et les mains d'un porc-épic
And she′d be so sweet, she′d be so nice, and she'd be all of mine
Et elle serait tellement douce, elle serait tellement gentille, et elle serait toute à moi
Oh yes, a sweetheart with the teeth of a raven
Oh oui, une douce avec des dents de corbeau
And the hands of a porcupine
Et les mains d'un porc-épic
She′d be so sweet, yes, she'd be so nice, she′d be all of mine"
Elle serait tellement douce, oui, elle serait tellement gentille, elle serait toute à moi"





Авторы: Geordie Wade Greep, Cameron Overeynder, Morgann George Simpson, Matthew Antony Kwasniwski-kelvin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.