Talking Heads - black midi перевод на французский

Talking Heads

I call this poem "Disappearing Tongue"
Some nights off, some nights on
When it goes with a twist, it comes off
But put it in a face and pass it on
Pull out feathers, tear yourself free
And pull out feathers, tear yourself free
Pull out feathers, tear yourself free
And pull out feathers, tear yourself free
Yeah, sure, I′ll leave the house
But first let me lose a few more pounds
If only I could be 3 stone 20 pound, oh
Are 10 kilograms enough?
Rips across the street
Everybody covers up underneath
But I have no interest, I am indifferent
I do not care, I have no interest
Pull out feathers, tear yourself free
And pull out feathers, tear yourself free
And pull out feathers, tear yourself free
And pull out feathers, tear yourself free

Têtes Parlantes

J'appelle ce poème "Langue Disparue"
Certains soirs, c'est off, certains soirs, c'est on
Quand ça tourne, ça s'en va
Mais mets ça dans un visage et fais-le passer
Arrache les plumes, libère-toi
Et arrache les plumes, libère-toi
Arrache les plumes, libère-toi
Et arrache les plumes, libère-toi
Ouais, bien sûr, je vais sortir
Mais d'abord, laisse-moi perdre quelques kilos
Si seulement je pouvais faire 3 pierres 20 livres, oh
Est-ce que 10 kilos suffisent ?
Déchirures dans la rue
Tout le monde se couvre en dessous
Mais je n'ai aucun intérêt, je suis indifférent
Je m'en fiche, je n'ai aucun intérêt
Arrache les plumes, libère-toi
Et arrache les plumes, libère-toi
Et arrache les plumes, libère-toi
Et arrache les plumes, libère-toi