broken world - blackbear перевод на немецкий

broken world

Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?

Laying wide awake, I'll be sleeping 'til noon
People always saying to get well soon
Smiles in the pictures we used to take
I think of better times and better days
I just want the pain to go away
But when I close my eyes, I see your face

And this gravity of feeling like a stranger in my skin
That pulls me further down to Hell when I let my demons win

In a broken world
Where are you now? Where are you now?
I'm tired of this world
Pushin' me down, pushin' me down
Don't know how much I can take
This lonely heart was built to break
In a broken world
Where are you now? Where are you now?

Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?

Layin' all alone in this empty bed
Can't take back all the things we said
Anxiety creepin', it's bad again
I wonder if it's all just in my head
I can feel the pain, I'm broken in bed
I've been stuck in the static you left

And this gravity of feeling like a stranger in my skin
That pulls me further down to Hell when I let my demons win

In a broken world
Where are you now? Where are you now?
I'm tired of this world
Pushin' me down, pushin' me down
Don't know how much I can take
This lonely heart was built to break
In a broken world
Where are you now? Where are you now?

Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?

This broken world, you can tell
It's gonna send me to Hell
The conversations I have
Are getting harder to tell
This broken world you can see
It's getting normal for me
To never vacate my room
It's getting harder to breathe
Sick, sad, and lonely
I need someone to hold me
I miss all my homies
We've grown apart so slowly

In a broken world
Where are you now? Where are you now?
I'm tired of this world
Pushin' me down, pushin' me down
Don't know how much I can take
This lonely heart was built to break
In a broken world
Where are you now? Where are you now?

Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?

Don't know how much I can take
This lonely heart was built to break
In a broken world
Where are you now? Where are you now?

Zerbrochene Welt

Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?

Liege hellwach, ich werde bis Mittag schlafen
Leute sagen immer, ich soll bald gesund werden
Lächeln auf den Bildern, die wir früher gemacht haben
Ich denke an bessere Zeiten und bessere Tage
Ich will nur, dass der Schmerz verschwindet
Aber wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dein Gesicht

Und diese Schwere, mich wie ein Fremder in meiner Haut zu fühlen
Die mich tiefer in die Hölle zieht, wenn ich meine Dämonen gewinnen lasse

In einer zerbrochenen Welt
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Ich bin dieser Welt müde
Sie drückt mich nieder, drückt mich nieder
Ich weiß nicht, wie viel ich ertragen kann
Dieses einsame Herz wurde gebaut, um zu zerbrechen
In einer zerbrochenen Welt
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?

Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?

Liege ganz allein in diesem leeren Bett
Kann all die Dinge, die wir gesagt haben, nicht zurücknehmen
Angst schleicht sich ein, es ist wieder schlimm
Ich frage mich, ob das alles nur in meinem Kopf ist
Ich kann den Schmerz fühlen, ich bin zerbrochen im Bett
Ich stecke in der Stille fest, die du hinterlassen hast

Und diese Schwere, mich wie ein Fremder in meiner Haut zu fühlen
Die mich tiefer in die Hölle zieht, wenn ich meine Dämonen gewinnen lasse

In einer zerbrochenen Welt
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Ich bin dieser Welt müde
Sie drückt mich nieder, drückt mich nieder
Ich weiß nicht, wie viel ich ertragen kann
Dieses einsame Herz wurde gebaut, um zu zerbrechen
In einer zerbrochenen Welt
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?

Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?

Diese zerbrochene Welt, das ist klar
Sie wird mich in die Hölle schicken
Die Gespräche, die ich führe
Werden immer schwerer zu erzählen
Diese zerbrochene Welt, wie du siehst
Es wird normal für mich
Mein Zimmer nie zu verlassen
Es wird immer schwerer zu atmen
Krank, traurig und einsam
Ich brauche jemanden, der mich hält
Ich vermisse all meine Kumpels
Wir haben uns so langsam auseinandergelebt

In einer zerbrochenen Welt
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Ich bin dieser Welt müde
Sie drückt mich nieder, drückt mich nieder
Ich weiß nicht, wie viel ich ertragen kann
Dieses einsame Herz wurde gebaut, um zu zerbrechen
In einer zerbrochenen Welt
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?

Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?

Ich weiß nicht, wie viel ich ertragen kann
Dieses einsame Herz wurde gebaut, um zu zerbrechen
In einer zerbrochenen Welt
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?