Текст и перевод песни blackbear - broken world

broken world

Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?

Laying wide awake, I'll be sleeping 'til noon
People always saying to get well soon
Smiles in the pictures we used to take
I think of better times and better days
I just want the pain to go away
But when I close my eyes, I see your face

And this gravity of feeling like a stranger in my skin
That pulls me further down to Hell when I let my demons win

In a broken world
Where are you now? Where are you now?
I'm tired of this world
Pushin' me down, pushin' me down
Don't know how much I can take
This lonely heart was built to break
In a broken world
Where are you now? Where are you now?

Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?

Layin' all alone in this empty bed
Can't take back all the things we said
Anxiety creepin', it's bad again
I wonder if it's all just in my head
I can feel the pain, I'm broken in bed
I've been stuck in the static you left

And this gravity of feeling like a stranger in my skin
That pulls me further down to Hell when I let my demons win

In a broken world
Where are you now? Where are you now?
I'm tired of this world
Pushin' me down, pushin' me down
Don't know how much I can take
This lonely heart was built to break
In a broken world
Where are you now? Where are you now?

Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?

This broken world, you can tell
It's gonna send me to Hell
The conversations I have
Are getting harder to tell
This broken world you can see
It's getting normal for me
To never vacate my room
It's getting harder to breathe
Sick, sad, and lonely
I need someone to hold me
I miss all my homies
We've grown apart so slowly

In a broken world
Where are you now? Where are you now?
I'm tired of this world
Pushin' me down, pushin' me down
Don't know how much I can take
This lonely heart was built to break
In a broken world
Where are you now? Where are you now?

Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?

Don't know how much I can take
This lonely heart was built to break
In a broken world
Where are you now? Where are you now?

разбитый мир

Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Где ты сейчас? Где ты сейчас?

Лежу без сна, просплю до полудня.
Люди говорят, что скоро поправлюсь.
Улыбки на фотографиях, которые мы раньше делали.
Я думаю о лучших временах и лучших днях.
Я просто хочу, чтобы боль ушла.
Но когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо.

И эта тяжесть, от которой я чувствую себя чужим в своей шкуре,
Тянет меня всё глубже в ад, когда я позволяю демонам победить.

В разбитом мире
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Я устал от этого мира,
Который давит на меня, давит на меня.
Не знаю, сколько я еще выдержу,
Это одинокое сердце создано, чтобы разбиваться.
В разбитом мире
Где ты сейчас? Где ты сейчас?

Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Где ты сейчас? Где ты сейчас?

Лежу совсем один в этой пустой постели.
Не могу вернуть все те слова, что мы наговорили.
Тревога подкрадывается, опять всё плохо.
Интересно, может быть, это всё только в моей голове?
Я чувствую боль, я разбитый в этой постели.
Я застрял в той пустоте, что ты оставила.

И эта тяжесть, от которой я чувствую себя чужим в своей шкуре,
Тянет меня всё глубже в ад, когда я позволяю демонам победить.

В разбитом мире
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Я устал от этого мира,
Который давит на меня, давит на меня.
Не знаю, сколько я еще выдержу,
Это одинокое сердце создано, чтобы разбиваться.
В разбитом мире
Где ты сейчас? Где ты сейчас?

Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Где ты сейчас? Где ты сейчас?

Этот разбитый мир, ты же видишь,
Он отправит меня в ад.
Разговоры, которые у меня бывают,
Всё труднее вести.
Этот разбитый мир, ты же видишь,
Он становится для меня нормальным.
Никогда не выходить из своей комнаты
Становится всё труднее дышать.
Больной, грустный и одинокий,
Мне нужно, чтобы кто-то меня обнял.
Скучаю по всем своим корешам,
Мы так медленно отдалялись друг от друга.

В разбитом мире
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Я устал от этого мира,
Который давит на меня, давит на меня.
Не знаю, сколько я еще выдержу,
Это одинокое сердце создано, чтобы разбиваться.
В разбитом мире
Где ты сейчас? Где ты сейчас?

Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Где ты сейчас? Где ты сейчас?

Не знаю, сколько я еще выдержу,
Это одинокое сердце создано, чтобы разбиваться.
В разбитом мире
Где ты сейчас? Где ты сейчас?