i dont love me - blackbear перевод на немецкий

i dont love me

Dream another nightmare
I'm in love with all these ghosts
Stumble up a flight of stairs
Wake up all alone
Mixin' up my words now
Don't leave me high and dry
'Cause I'm mixin' up prescriptions
I don't wanna lose my life

I'm afraid that misery might take me backwards
I'm afraid my misery might bring you down

It's 'cause I don't love me anymore
I kill myself every day a little more
And I need you now like I needed you then
I don't love me, so I can't love you in the end
I don't love you anymore
I lose myself every day a little more
And I don't need you now like I needed you then
I don't love me, so I can't love you in the end

I wish that I was someone else
Different face and different home
'Cause I'm cleanin' out my closet
Afraid of what I'll find alone
Now I'm tryin' to remember
What it felt like to hold you
You said, "Why you let yourself down?"
"Why do these demons control you?"

I'm afraid that misery might take me backwards
I'm afraid my misery might bring you down

It's 'cause I don't love me anymore
I kill myself every day a little more
And I need you now like I needed you then
I don't love me, so I can't love you in the end
I don't love you anymore
I lose myself every day a little more
And I don't need you now like I needed you then
I don't love me, so I can't love you in the end

In the end
In the end

I don't really love you
I can't even hug you
I don't love me
I can't love you

Ich liebe mich nicht

Träume einen weiteren Albtraum
Ich bin verliebt in all diese Geister
Stolpere eine Treppe hinauf
Wache ganz allein auf
Vermische jetzt meine Worte
Lass mich nicht im Stich
Denn ich mische meine Medikamente
Ich will mein Leben nicht verlieren

Ich habe Angst, dass das Elend mich zurückwerfen könnte
Ich habe Angst, dass mein Elend dich runterziehen könnte

Es ist, weil ich mich nicht mehr liebe
Ich bringe mich jeden Tag ein bisschen mehr um
Und ich brauche dich jetzt, so wie ich dich damals brauchte
Ich liebe mich nicht, also kann ich dich am Ende nicht lieben
Ich liebe dich nicht mehr
Ich verliere mich jeden Tag ein bisschen mehr
Und ich brauche dich jetzt nicht, so wie ich dich damals brauchte
Ich liebe mich nicht, also kann ich dich am Ende nicht lieben

Ich wünschte, ich wäre jemand anderes
Ein anderes Gesicht und ein anderes Zuhause
Denn ich räume meinen Schrank aus
Habe Angst, was ich allein finden werde
Jetzt versuche ich mich zu erinnern
Wie es sich anfühlte, dich zu halten
Du sagtest: "Warum lässt du dich selbst im Stich?"
"Warum kontrollieren dich diese Dämonen?"

Ich habe Angst, dass das Elend mich zurückwerfen könnte
Ich habe Angst, dass mein Elend dich runterziehen könnte

Es ist, weil ich mich nicht mehr liebe
Ich bringe mich jeden Tag ein bisschen mehr um
Und ich brauche dich jetzt, so wie ich dich damals brauchte
Ich liebe mich nicht, also kann ich dich am Ende nicht lieben
Ich liebe dich nicht mehr
Ich verliere mich jeden Tag ein bisschen mehr
Und ich brauche dich jetzt nicht, so wie ich dich damals brauchte
Ich liebe mich nicht, also kann ich dich am Ende nicht lieben

Am Ende
Am Ende

Ich liebe dich nicht wirklich
Ich kann dich nicht einmal umarmen
Ich liebe mich nicht
Ich kann dich nicht lieben