Текст и перевод песни Blackbear - i feel bad

i feel bad

I don′t feel good
I don't feel good
I don′t feel good
I don't feel good
I don't feel good
I don′t feel good
I don′t feel good
I don't feel good

I′m like fuck love, fuck life
I'm a fool for you, all day, all night
You said that you could do better, why don′t you try?
Never mind how I feel, it's alright
Yeah

And everything that I love is bad for me and it sucks
I know I can′t make you care

I swear you're so good at making me feel bad
At making me feel terrible about myself, good
You're so good at making others hurt
With only just your words
With only just your words

And I feel bad
I don′t feel good
And I feel bad
I don′t feel good
I don't feel-

I swear that you′re so good at making me feel bad
You're like a college grad
That majored in the art of fucking over everything we had
I wanna rip these pictures off the wall and paint ′em all in black
My favourite memories of us are ones I wish we never had

And everything that I love is bad for me and it sucks
I know I can't make you care

I swear you′re so good at making me feel bad
At making me feel terrible about myself, good
You're so good at making others hurt
With only just your words
With only just your words

And I feel bad
I don't feel good
And I feel bad
I don′t feel good
I don′t feel-

And I know, oh (I don't feel good)
(I don′t feel good)
And I know, oh (I don't feel good)
(I don′t feel good, I don't feel)
I don′t feel good
I don't feel good
I don't feel good (I don′t feel, I-I-I don′t feel)
I don't feel good
I don′t feel good
I don't feel good (I don′t feel, I-I-I don't feel)

You take the good, the bad
Fucking over everything we had (I don′t feel)
Fucking over everything we had (I-I-I don't feel)
The good, the bad
Fucking over everything we had (I don't feel)
Fucking over everything we had (I-I-I don′t feel)

Je me sens mal

Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien

Je dis "foutre l'amour, foutre la vie"
Je suis un idiot pour toi, toute la journée, toute la nuit
Tu as dit que tu pouvais faire mieux, pourquoi tu n'essaies pas ?
Ne t'inquiète pas de ce que je ressens, c'est bon
Ouais

Et tout ce que j'aime est mauvais pour moi et c'est nul
Je sais que je ne peux pas te faire t'en soucier

Je te jure que tu es tellement douée pour me faire me sentir mal
Pour me faire me sentir mal à l'aise avec moi-même, bien
Tu es tellement douée pour faire souffrir les autres
Avec juste tes mots
Avec juste tes mots

Et je me sens mal
Je ne me sens pas bien
Et je me sens mal
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas-

Je te jure que tu es tellement douée pour me faire me sentir mal
Tu es comme une diplômée
Qui s'est spécialisée dans l'art de foutre en l'air tout ce que nous avions
J'ai envie d'arracher ces photos du mur et de les peindre toutes en noir
Mes souvenirs préférés de nous sont ceux que j'aimerais ne jamais avoir eus

Et tout ce que j'aime est mauvais pour moi et c'est nul
Je sais que je ne peux pas te faire t'en soucier

Je te jure que tu es tellement douée pour me faire me sentir mal
Pour me faire me sentir mal à l'aise avec moi-même, bien
Tu es tellement douée pour faire souffrir les autres
Avec juste tes mots
Avec juste tes mots

Et je me sens mal
Je ne me sens pas bien
Et je me sens mal
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas-

Et je sais, oh (Je ne me sens pas bien)
(Je ne me sens pas bien)
Et je sais, oh (Je ne me sens pas bien)
(Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas)
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien (Je ne me sens pas, je-je-je ne me sens pas)
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien (Je ne me sens pas, je-je-je ne me sens pas)

Tu prends le bon, le mauvais
Tu fous en l'air tout ce que nous avions (Je ne me sens pas)
Tu fous en l'air tout ce que nous avions (Je-je-je ne me sens pas)
Le bon, le mauvais
Tu fous en l'air tout ce que nous avions (Je ne me sens pas)
Tu fous en l'air tout ce que nous avions (Je-je-je ne me sens pas)