Текст и перевод песни Blackbear - i felt that

i felt that

Yeah-yeah
Yeah-yeah

The truth is that you ripped out my heart
Then you stomped on it
The truth is that you switched up, you changed
You flipped the script (you flipped the script)

I′m out here feeling so weak, don't need this punishment
And every time you lie, you lied, I felt that shit (I felt that shit)
And every time you lie, you lied, I felt that shit
And every time you said, "Goodbye" I felt that shit (yeah)

So kill me, kill me, kill me, I′m not goin' out tonight
I don't wanna see your face, I′d rather stay inside
Kill me, kill me, kill me, all I hear from you are lies
You made me wanna live forever, now I wanna die

Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, "Goodbye" I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, "Goodbye" I felt, felt

I don′t wanna see your new life, your new guy
And your accomplishments (your accomplishments)
I don't wanna read the letters, those words
They don′t mean shit (I don't wanna see them)

I′m out here feeling so weak, don't need this punishment
And every time you lie, you lied, I felt that shit (I felt that shit)
And every time you lie, you lied, I felt that shit
And every time you said, "Goodbye" I felt that shit (oh)

So kill me, kill me, kill me, I′m not goin' out tonight
I don't wanna see your face, I′d rather stay inside (rather stay inside)
Kill me, kill me, kill me, all I hear from you are lies (are lies)
You made me wanna live forever, now I wanna die

Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, "Goodbye" I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, "Goodbye" I felt, felt

I wanna die
(Every time you lie, you lied, I felt that, felt that)

So kill me, kill me, kill me, I′m not goin' out tonight
I don′t wanna see your face, I'd rather stay inside (inside)
Kill me, kill me, kill me, all I hear from you are lies
You made me wanna live, laugh, love, and now I wanna die

Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, "Goodbye" I felt, felt
Every time you lie, you lied, I felt, felt
Every time you said, "Goodbye" I felt, felt

Every time you lie, you lied, I felt that, felt that

J'ai ressenti ça

Ouais-ouais
Ouais-ouais

La vérité, c'est que tu m'as arraché le cœur
Puis tu as marché dessus
La vérité, c'est que tu as changé, tu as changé
Tu as retourné le script (tu as retourné le script)

Je me sens tellement faible ici, je n'ai pas besoin de cette punition
Et chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti cette merde (j'ai ressenti cette merde)
Et chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti cette merde
Et chaque fois que tu as dit "Au revoir", j'ai ressenti cette merde (ouais)

Alors tue-moi, tue-moi, tue-moi, je ne sors pas ce soir
Je ne veux pas voir ton visage, je préfère rester à l'intérieur
Tue-moi, tue-moi, tue-moi, tout ce que j'entends de ta part sont des mensonges
Tu m'as donné envie de vivre éternellement, maintenant j'ai envie de mourir

Chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti, ressenti
Chaque fois que tu as dit "Au revoir", j'ai ressenti, ressenti
Chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti, ressenti
Chaque fois que tu as dit "Au revoir", j'ai ressenti, ressenti

Je ne veux pas voir ta nouvelle vie, ton nouveau mec
Et tes réalisations (tes réalisations)
Je ne veux pas lire les lettres, ces mots
Ils ne veulent rien dire (je ne veux pas les voir)

Je me sens tellement faible ici, je n'ai pas besoin de cette punition
Et chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti cette merde (j'ai ressenti cette merde)
Et chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti cette merde
Et chaque fois que tu as dit "Au revoir", j'ai ressenti cette merde (oh)

Alors tue-moi, tue-moi, tue-moi, je ne sors pas ce soir
Je ne veux pas voir ton visage, je préfère rester à l'intérieur (préfère rester à l'intérieur)
Tue-moi, tue-moi, tue-moi, tout ce que j'entends de ta part sont des mensonges (sont des mensonges)
Tu m'as donné envie de vivre éternellement, maintenant j'ai envie de mourir

Chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti, ressenti
Chaque fois que tu as dit "Au revoir", j'ai ressenti, ressenti
Chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti, ressenti
Chaque fois que tu as dit "Au revoir", j'ai ressenti, ressenti

J'ai envie de mourir
(Chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti ça, ressenti ça)

Alors tue-moi, tue-moi, tue-moi, je ne sors pas ce soir
Je ne veux pas voir ton visage, je préfère rester à l'intérieur (à l'intérieur)
Tue-moi, tue-moi, tue-moi, tout ce que j'entends de ta part sont des mensonges
Tu m'as donné envie de vivre, de rire, d'aimer, et maintenant j'ai envie de mourir

Chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti, ressenti
Chaque fois que tu as dit "Au revoir", j'ai ressenti, ressenti
Chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti, ressenti
Chaque fois que tu as dit "Au revoir", j'ai ressenti, ressenti

Chaque fois que tu mens, tu as menti, j'ai ressenti ça, ressenti ça