nothing matters (with Jordan Pundik of New Found Glory) - New Found Glory , blackbear перевод на французский

nothing matters (with Jordan Pundik of New Found Glory)

Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And it feels like nothing matters

I'm sinking like a stone in the ocean
Room full of smoke, and it is stinging my eyes
You really wrote me off like a poem
Now I feel nothing when I see you cry

I'm so fucking numb
I'm standing there just starin' at the brake lights
I can't even step foot in the city that you reside
You are not the same
You changed, and now we're sayin' goodbye
I'd rather feel nothing inside

Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And I feel like nothing matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And it feels like nothing matters

Woah-oh-oh

I'm built just like a home that is broken
On an empty street that's paved with lies
Now all I wanna feel is emotion
But all you ever had to do is try

I'm so fucking numb
I'm standing there just starin' at the brake lights
I can't even step foot in the city that you reside
You are not the same
You changed, and now we're sayin' goodbye
I'd rather feel nothing inside

Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And I feel like nothing matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And it feels like nothing matters

I feel nothing ever after
It's all your fault, nothing matters
Give me something worth chasing after
It's all your fault, nothing matters
(And it don't matter)
(And none of this matters)

Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And I feel like nothing matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I'm staring at the same four walls
And it feels like nothing matters

Rien n'a d'importance (avec Jordan Pundik de New Found Glory)

Rien n'a d'importance ce soir
Serre-moi fort, dis-moi des mensonges
Tu me faisais planer
Maintenant je fixe les mêmes quatre murs
Et j'ai l'impression que rien n'a d'importance

Je coule comme une pierre dans l'océan
La pièce est pleine de fumée, et ça me pique les yeux
Tu m'as vraiment rayé comme un poème
Maintenant je ne ressens rien quand je te vois pleurer

Je suis tellement insensible
Je suis là, à fixer les feux stop
Je ne peux même pas mettre les pieds dans la ville où tu résides
Tu n'es plus la même
Tu as changé, et maintenant on se dit au revoir
Je préfère ne rien ressentir à l'intérieur

Rien n'a d'importance ce soir
Serre-moi fort, dis-moi des mensonges
Tu me faisais planer
Maintenant je fixe les mêmes quatre murs
Et j'ai l'impression que rien n'a d'importance ce soir
Je ne t'ai jamais dit au revoir
Tu me faisais planer
Maintenant je fixe les mêmes quatre murs
Et j'ai l'impression que rien n'a d'importance

Woah-oh-oh

Je suis construit comme une maison en ruine
Sur une rue vide pavée de mensonges
Maintenant tout ce que je veux ressentir, c'est de l'émotion
Mais tout ce que tu avais à faire, c'était essayer

Je suis tellement insensible
Je suis là, à fixer les feux stop
Je ne peux même pas mettre les pieds dans la ville où tu résides
Tu n'es plus la même
Tu as changé, et maintenant on se dit au revoir
Je préfère ne rien ressentir à l'intérieur

Rien n'a d'importance ce soir
Serre-moi fort, dis-moi des mensonges
Tu me faisais planer
Maintenant je fixe les mêmes quatre murs
Et j'ai l'impression que rien n'a d'importance ce soir
Je ne t'ai jamais dit au revoir
Tu me faisais planer
Maintenant je fixe les mêmes quatre murs
Et j'ai l'impression que rien n'a d'importance

Je ne ressens rien, jamais plus
C'est de ta faute, rien n'a d'importance
Donne-moi quelque chose qui vaut la peine d'être poursuivi
C'est de ta faute, rien n'a d'importance
(Et ça n'a pas d'importance)
(Et rien de tout ça n'a d'importance)

Rien n'a d'importance ce soir
Serre-moi fort, dis-moi des mensonges
Tu me faisais planer
Maintenant je fixe les mêmes quatre murs
Et j'ai l'impression que rien n'a d'importance ce soir
Je ne t'ai jamais dit au revoir
Tu me faisais planer
Maintenant je fixe les mêmes quatre murs
Et j'ai l'impression que rien n'a d'importance