the idea - blackbear перевод на немецкий

the idea

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

How do you fall asleep without me here?
I see right through you, I see you so clear
Wake up my demons and my biggest fears
Are you in love with me or the idea? (Yeah)

Too many skeletons in my closet
God, if you're listening, you need to call me
Drunk off a feeling, I don't wanna stop it
What is the meaning?

Swear the drugs don't help me, it's a problem
This ain't love, I don't know what to call it
Run and tell your girlfriends that you hate me
I think we're too far from saving

Same old story, Hollywood's on fire
Three nights in a row doin' blow, are you tired?
Tell me

How do you fall asleep without me here?
I see right through you, I see you so clear
Wake up my demons and my biggest fears
Are you in love with me or the idea?

Are you in love with me or the idea? (Yeah)

Too many bridges I, I done burned up
Why you only hittin' me when you're turnt up?
Hearts made of plastic, it ain't real love
What is the meaning?

Swear that you don't really need me, just the moment
Go 'head, crop me from the photos
Run and tell your girlfriends that you hate me
I know we're too far from saving

Are you in love with the heartbreak? It's tough
'Cause when I saw you last week, you were lookin' pretty rough
And it's the same old story, Hollywood's on fire
Three nights in a row doin' blow, are you tired?
Tell me

How do you fall asleep without me here?
I see right through you, I see you so clear
Wake up my demons and my biggest fears
Are you in love with me or the idea?

Are you in love with me or the idea? (Yeah)

Look at this mess all around me
You should have left how you found me
Death is easy, life is hard
I hate how this ending is sounding

You left your cigarette burning
On top of the pictures, you hurt me
Death is easy, life is hard
And livin' without you is worse for me, so

How do you fall asleep without me here?
I see right through you, I see you so clear
Wake up my demons and my biggest fears
Are you in love with me or the idea? (Or the idea)

Are you in love with me or the idea?

die Vorstellung

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Wie schläfst du ein, wenn ich nicht hier bin?
Ich durchschaue dich, ich sehe dich so klar
Erwecke meine Dämonen und meine größten Ängste
Liebst du mich oder die Vorstellung? (Yeah)

Zu viele Skelette in meinem Schrank
Gott, wenn du zuhörst, musst du mich anrufen
Betrunken von einem Gefühl, ich will nicht aufhören
Was ist der Sinn?

Schwöre, die Drogen helfen mir nicht, es ist ein Problem
Das ist keine Liebe, ich weiß nicht, wie ich es nennen soll
Renn und erzähl deinen Freundinnen, dass du mich hasst
Ich glaube, wir sind zu weit davon entfernt, uns zu retten

Die alte Leier, Hollywood steht in Flammen
Drei Nächte hintereinander Koks, bist du müde?
Sag mir

Wie schläfst du ein, wenn ich nicht hier bin?
Ich durchschaue dich, ich sehe dich so klar
Erwecke meine Dämonen und meine größten Ängste
Liebst du mich oder die Vorstellung?

Liebst du mich oder die Vorstellung? (Yeah)

Zu viele Brücken habe ich, ich habe sie abgebrannt
Warum meldest du dich nur, wenn du drauf bist?
Herzen aus Plastik, das ist keine echte Liebe
Was ist der Sinn?

Schwöre, dass du mich nicht wirklich brauchst, nur für den Moment
Na los, schneide mich aus den Fotos
Renn und erzähl deinen Freundinnen, dass du mich hasst
Ich weiß, wir sind zu weit davon entfernt, uns zu retten

Liebst du den Herzschmerz? Es ist hart
Denn als ich dich letzte Woche sah, sahst du ziemlich mitgenommen aus
Und es ist die alte Leier, Hollywood steht in Flammen
Drei Nächte hintereinander Koks, bist du müde?
Sag mir

Wie schläfst du ein, wenn ich nicht hier bin?
Ich durchschaue dich, ich sehe dich so klar
Erwecke meine Dämonen und meine größten Ängste
Liebst du mich oder die Vorstellung?

Liebst du mich oder die Vorstellung? (Yeah)

Sieh dir dieses Chaos um mich herum an
Du hättest mich so verlassen sollen, wie du mich gefunden hast
Der Tod ist leicht, das Leben ist schwer
Ich hasse es, wie sich dieses Ende anhört

Du hast deine Zigarette brennen lassen
Auf den Bildern, du hast mich verletzt
Der Tod ist leicht, das Leben ist schwer
Und ohne dich zu leben ist schlimmer für mich, also

Wie schläfst du ein, wenn ich nicht hier bin?
Ich durchschaue dich, ich sehe dich so klar
Erwecke meine Dämonen und meine größten Ängste
Liebst du mich oder die Vorstellung? (Oder die Vorstellung)

Liebst du mich oder die Vorstellung?