Текст и перевод песни blackbear feat. The Used - toxic energy (with Bert McCracken of The Used)

toxic energy (with Bert McCracken of The Used)

Токсичная энергия (при участии Берта МакКракена из The Used)

From the moment that I met you

С того момента, как я встретил тебя,

You had powers over me

У тебя была надо мной власть.

Shoulda known, I shoulda known

Должен был знать, должен был знать,

You were toxic energy

Что ты - токсичная энергия.

You're lonely, addicted

Ты одинока, ты зависима,

You clench your fists and quit it

Ты сжимаешь кулаки и бросаешь всё.

I'm friends with your sickness

Я дружу с твоей болезнью,

I'm tired of havin' to fix it

Я устал всё время это исправлять.

These white walls and white lines

Эти белые стены и белые линии

Remind me of the bad times

Напоминают мне о плохих временах.

Alone with you in revery

Наедине с тобой в воспоминаниях,

Erase me, forget me

Сотри меня, забудь меня.

From the moment that I met you

С того момента, как я встретил тебя,

You had powers over me

У тебя была надо мной власть.

Shoulda known, I shoulda known

Должен был знать, должен был знать,

You were toxic energy

Что ты - токсичная энергия.

You were lightning, you were cocaine

Ты была молнией, ты была кокаином,

You were everything between

Ты была всем, что между.

Shoulda known, I shoulda known

Должен был знать, должен был знать,

You were toxic energy

Что ты - токсичная энергия.

Whoa-oh, oh-oh

Whoa-оу, оу-оу

Toxic energy

Токсичная энергия.

Whoa-oh, oh-oh

Whoa-оу, оу-оу

Toxic energy

Токсичная энергия.

You're lonely, addicted

Ты одинока, ты зависима,

You clench your fists and quit it

Ты сжимаешь кулаки и бросаешь всё.

Your bitter heart is freezing

Твоё горькое сердце леденеет,

Anxiety, thoughts fleeting

Тревога, мысли мелькают.

Can't fix you, remove you

Не могу тебя исправить, удалить тебя

From flames that consume you

Из пламени, которое тебя поглощает.

You knew me, I knew you

Ты знала меня, я знал тебя,

I changed and outgrew you

Я изменился и перерос тебя.

From the moment that I met you

С того момента, как я встретил тебя,

You had powers over me

У тебя была надо мной власть.

I should've known, I should've known

Я должен был знать, я должен был знать,

You were toxic energy

Что ты - токсичная энергия.

You were lightning, you were cocaine

Ты была молнией, ты была кокаином,

You were everything between

Ты была всем, что между.

I should've known, I should've known

Я должен был знать, я должен был знать,

You were toxic energy

Что ты - токсичная энергия.

Now I'm all alone in this big ol' house

Теперь я совсем один в этом большом доме,

I wonder if I'll ever make it out

Интересно, выберусь ли я когда-нибудь отсюда.

I'm all alone in this big ol' house

Я совсем один в этом большом доме,

I think it's gonna be a while (I think it's gonna be a while)

Думаю, это надолго (Думаю, это надолго).

I'm all alone in this big ol' house

Я совсем один в этом большом доме,

I wonder if I'll ever make it out (I wonder if I'll ever make it out)

Интересно, выберусь ли я когда-нибудь отсюда (Интересно, выберусь ли я когда-нибудь отсюда).

I'm all alone in this big ol' house

Я совсем один в этом большом доме,

I think it's gonna be a while

Думаю, это надолго.

I think it's gonna be a while

Думаю, это надолго.

I think it's gonna be a while

Думаю, это надолго.

Whoa-oh, oh-oh

Whoa-оу, оу-оу

Toxic energy

Токсичная энергия.

Whoa-oh, oh-oh

Whoa-оу, оу-оу

Toxic energy

Токсичная энергия.

Оцените перевод

Авторы: Travis L. Barker, Matthew Tyler Musto, Jordan Mark Schmidt, Andrew Maxwell Goldstein, Bert Mccracken, Joe Barker

Альбом

in loving memory

дата релиза

26-08-2022

1 poltergeist (with Bayside)
2 nothing matters (with Jordan Pundik of New Found Glory)
3 toxic energy (with Bert McCracken of The Used)
4 gfy (with Machine Gun Kelly)
5 dead inside
6 the idea
7 hazel inside
8 i dont love me
9 broken world
10 back in rehab
11 painkiller
12 fuilu

Еще альбомы