blackvelvetz - living saint - перевод текста песни на русский

living saint - blackvelvetzперевод на русский




living saint
живой святой
So, how have you been doing?
Ну, как ты поживаешь?
I know you hate to think you're losing
Я знаю, ты ненавидишь думать, что проигрываешь
I heard you're still obsessed and counting
Я слышала, ты все еще одержим и считаешь
Like one, two, three, four, five!
Типа раз, два, три, четыре, пять!
Stop shouting
Хватит кричать
Cuz they can hear your voice echoing
Потому что они слышат эхо твоего голоса
And you wouldn't want to see the dead men walking
А ты бы не хотел увидеть ходячих мертвецов
Remember? We've killed for all kinds of reasons
Помнишь? Мы убивали по разным причинам
But only you've killed for all kinds of treason
Но только ты убивал за все виды измен
And I got rid of the bodies, mostly yours
А я избавилась от тел, в основном твоих
Keeping your hands clean 'cuz I've burned them all
Сохраняя твои руки чистыми, ведь я их всех сожгла
But now that I'm the villain, I ain't scared anymore
Но теперь, когда я злодейка, я больше не боюсь
Wait 'til they find out who they're actually fighting for
Подожди, пока они узнают, за кого на самом деле сражаются
A living saint
За живого святого
Or a pathetic fraud?
Или за жалкого обманщика?
A manipulative round of applause
Манипулятивные аплодисменты
The kindest hypocrite
Самый добрый лицемер
WOO-HOO, you rock!
УХУ-ХУ, ты крут!
And they didn't see it coming
И они не ожидали этого
But I've seen it coming
Но я это предвидела
Karma is fair, karma's the truth
Карма справедлива, карма - это правда
Karma is good, but for me only
Карма добра, но только для меня
And it's gonna be your worst nightmare
И это станет твоим худшим кошмаром
You'll dwell on regrets, you'll be manifested
Ты погрязнешь в сожалениях, тебя разоблачат
The statement is here, are you ready?
Заявление здесь, ты готов?
The witness disappeared but I still have your machete
Свидетель исчез, но у меня все еще твое мачете
Take your time in there, wear something dressy
Не торопись там, надень что-нибудь нарядное
Cuz everyone is waiting to see the beauty of
Потому что все ждут, чтобы увидеть красоту
A living saint
Живого святого
Or a pathetic fraud?
Или жалкого обманщика?
A manipulative round of applause
Манипулятивные аплодисменты
The kindest hypocrite
Самого доброго лицемера
WOO-HOO, you rock!
УХУ-ХУ, ты крут!
And they didn't see it coming
И они не ожидали этого
But I've seen it coming
Но я это предвидела
No living saint
Никакой не живой святой
Just a pathetic fraud
Просто жалкий обманщик
Now the standing ovation ain't for you anymore
Теперь овации стоя уже не для тебя
And the crowd goes like
И толпа кричит типа
"BOO-HOO, you suck!"
"БУУ-УУ, ты отстой!"
And they didn't see it coming
И они не ожидали этого
But I've seen it coming
Но я это предвидела






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.