blackwave. - Figure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни blackwave. - Figure




Figure
Образ
I wish I didn't feel it but it got me fucked up
Хотел бы я не чувствовать этого, но это просто сбивает с ног,
Can't do this no more it got me like fuck
Больше так не могу, это похоже на черту все",
This music shit been out of bounds for too long
Эта музыкальная хрень вышла из-под контроля уже давно,
It's time to get my life back going
Пора вернуть свою жизнь в нужное русло.
I just want all of my shit
Я просто хочу вернуть все обратно,
I just want all of my shit back
Я просто хочу вернуть все обратно,
Back the way it was
Вернуть все, как было,
Back the way it was
Вернуть все, как было,
Back the way it was
Вернуть все, как было,
Figure out what I'm doing
Понять, чем я занимаюсь,
Figure out why I'm losing
Понять, почему я проигрываю,
Figure out
Понять,
Figure out
Понять,
Need to figure out
Мне нужно понять.
They say I got it all
Говорят, у меня есть все,
But I'm running out of luck
Но мне не везет,
Been here for so long
Я здесь так долго,
It just feels like we're all stuck
Такое чувство, что мы все застряли,
This music shit been out of bounds for too long
Эта музыкальная хрень вышла из-под контроля уже давно,
I think I need some time off
Думаю, мне нужно взять тайм-аут.
I just want all of my shit
Я просто хочу вернуть все обратно,
I just want all of my shit back
Я просто хочу вернуть все обратно,
Back the way it was
Вернуть все, как было,
Back the way it was
Вернуть все, как было,
Back the way it was
Вернуть все, как было,
Figure out what I'm doing
Понять, чем я занимаюсь,
Figure out why I'm losing
Понять, почему я проигрываю,
Figure out
Понять,
Figure out
Понять,
Need to figure out
Мне нужно понять.
Digging, diving contemplating on this island
Копаюсь, ныряю, размышляю на этом острове,
While afloat, on intellect, to fix the code I broke
Пока плыву, по интеллекту, чтобы исправить код, который я сломал,
Please show me a little bit of hope
Пожалуйста, дай мне немного надежды,
Please, ho(p)e
Пожалуйста, надежды,
Cause I don't even know if I can make it back home
Потому что я даже не знаю, смогу ли вернуться домой,
Swimming to the rhythm of my shivering bones
Плыву в ритме дрожащих костей,
Ooooh
Оооо,
When I'm with you there's nothing on my mind
Когда я с тобой, ни о чем не думаю,
I guess that's nothing new, I'm wasting time
Наверное, это не новость, я трачу время впустую,
(That's right)
(Это точно).
So I'm moving go forward
Итак, я двигаюсь вперед,
One way to go no control when it foreign
Один путь, никакого контроля, когда это чуждо,
Swerve on the face of the earth outta boredom
Схожу с ума от скуки,
Forgot what's important, I'm pouring the henny
Забыл, что важно, наливаю виски,
But better believe I ain't leave till I'm scoring
Но поверь, я не уйду, пока не выиграю,
The highest, till my touch like Midas'
Самый высокий, пока мое прикосновение не станет как у Мидаса,
My craft the finest, moving in silence
Мое ремесло - лучшее, двигаюсь в тишине,
Said momma I'm sorry I'm inking my body with memories and tales
Сказал маме, прости, я покрываю свое тело чернилами воспоминаний и историй,
Erased the old, new me tipping the scales
Стер старое, новый я, переворачиваю весы,
Oh well, it ain't hard to tell
Ну что ж, это не сложно сказать.
I need to figure out what I'm doing
Мне нужно понять, чем я занимаюсь,
Figure out why I'm losing
Понять, почему я проигрываю,
Figure out
Понять,
Figure out
Понять,
Need to figure out
Мне нужно понять.





Авторы: Jean-valery Atohoun, Willem Ardui, Tobie Luc Speleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.