Текст и перевод песни blackwave. - If I

If I

If I would've known how the world worked
I would've never grown up
If I would've known how time flies by
I would still be a child

If I would've known how the world worked
I would've never grown up
If I would've known how time flies by
I would still be a child

I used to dream I'd spend my life being an astronaut
Exploring galaxies with the hope they'd learn me lot
No car no bike
But a shuttle on my parking spot
Hover above the clouds getting lost in my thoughts
Oh dreams oh dreams
Up with the stream I go
Getting close, get in those
Dreams oh dreams
Up with the team I go
Getting closer to get in all of those
And nothing will ever stop me from rocking this microphone
When I am on one
When it got me telling tales of what I've grown from
New stories, new places
As they follow me through my odyssey
And as far as i can see
The mood as good as it can be
Careless as a child and as wild as a fantasy
Swear I'd turn it all back like we all would if we could, right?

If I would've known how the world worked
I would've never grown up
If I would've known how time flies by
I would still be a child

If I would've known how the world worked
I would've never grown up
If I would've known how time flies by
I would still be a child

Lately I've been gaining my first fans
At the same time losing some old friends
Yeah when shit hit the fan
Is you still a friend?
On the other hand
I still don't give a damn honestly
Nothing goes according to my plan so why bother
She comes and goes like the tidal waves
She lays waste to the grave of my youth so I misbehave
I miss the brave years, the brave me
The flame we put out the day we grew old
So make me forget what you told
Untell what we sold as the truth
"The deeper we fall the higher we can climb back up"
But is it you at the top?
Is it you? Is it you? Is it you? Is it you?
Is it you? Is it you? Is it you? Is it you?

If I would've known how the world worked
I would've never grown up
If I would've known how time flies by
I would still be a child

If I would've known how the world worked
I would've never grown up
If I would've known how time flies by
I would still be a child

Если бы я

Если бы я знал, как устроен мир,
Я бы никогда не вырос.
Если бы я знал, как летит время,
Я бы все еще был ребенком.

Если бы я знал, как устроен мир,
Я бы никогда не вырос.
Если бы я знал, как летит время,
Я бы все еще был ребенком.

Раньше я мечтал, что проведу свою жизнь, будучи космонавтом,
Исследуя галактики с надеждой, что они многому меня научат.
Ни машины, ни велосипеда,
Но шаттл на моем парковочном месте.
Парить над облаками, теряясь в своих мыслях.
О мечты, о мечты,
Вверх по течению я плыву.
Приближаюсь, сажусь в них.
Мечты, о мечты,
Вверх по течению я плыву со своей командой.
Приближаемся, чтобы попасть во все это.
И ничто никогда не помешает мне зажигать этот микрофон,
Когда он у меня в руках,
Когда он позволяет мне рассказывать истории о том, из чего я вырос.
Новые истории, новые места,
Пока они следуют за мной в моей одиссее.
И насколько я вижу,
Настроение такое же хорошее, какое только может быть.
Беззаботный, как ребенок, и дикий, как фантазия.
Клянусь, я бы все вернул, как и все мы, если бы могли, правда?

Если бы я знал, как устроен мир,
Я бы никогда не вырос.
Если бы я знал, как летит время,
Я бы все еще был ребенком.

Если бы я знал, как устроен мир,
Я бы никогда не вырос.
Если бы я знал, как летит время,
Я бы все еще был ребенком.

В последнее время у меня появляются первые поклонники,
В то же время я теряю старых друзей.
Да, когда все летит к чертям,
Ты все еще друг?
С другой стороны,
Мне все еще наплевать, честно.
Ничего не идет по плану, так зачем беспокоиться?
Она приходит и уходит, как приливы.
Она опустошает могилу моей юности, поэтому я плохо себя веду.
Я скучаю по тем смелым годам, по тому смелому я.
Пламя, которое мы потушили в тот день, когда мы постарели.
Так заставь меня забыть то, что ты сказал.
Разубеди меня в том, что мы выдавали за правду.
"Чем глубже мы падаем, тем выше можем подняться".
Но это ты на вершине?
Это ты? Это ты? Это ты? Это ты?
Это ты? Это ты? Это ты? Это ты?

Если бы я знал, как устроен мир,
Я бы никогда не вырос.
Если бы я знал, как летит время,
Я бы все еще был ребенком.

Если бы я знал, как устроен мир,
Я бы никогда не вырос.
Если бы я знал, как летит время,
Я бы все еще был ребенком.