back on track - blackwave. перевод на немецкий

back on track

It's that album of the year shit
It's that I'm choosing to live shit
Yeah I'm back on track
Overcame some demons yeah I'm back on track
It's that album of the year shit
And I can't tell you how to live, shit
Yeah I'm back on track
I'm back on track

The day I told my parents that I wanna be rapper
I could see them think I must've dreamt too much
But so what if I do, so what if I did
Told myself if I don't make it, it's 'cause I slept too much
They thought I must've, I must've lost my mind
Talking 'bout them big dreams, big smiles all the time
Said momma, momma, please take my advice,
Let me skip class or maybe even school
So I can get to rule the world
That you gave me, and you given my word
Ain't no need to be concerned ya lil' son gon make it burn
Put my name on the map, eating suckas like desert
I'ma earn what's mine, come and take what I deserve
Till I can fill your purse, said son you need a spanking
Is you really gon' cut it like your dad did
She ain't really said it but I read it in her eyes
And once she read mine, she left and let me rise

It's that album of the year shit
It's that I'm choosing to live shit
Yeah I'm back on track
Overcame some demons yeah I'm back on track
It's that album of the year shit
And I can't tell you how to live, shit
Yeah I'm back on track
I'm back on track

Yeah I'm still here
Can't believe this
There were times on god it wasn't easy
But we still here
We still breathing
It took some time for the wounds to start healing
Now i'm still here
Fighting off my demons
My demeanor
Was changing like the seasons
Tryna fake my smile, hiding my feelings
Tryna pick myself up but found no reason
And i still keep everybody at distance
Still find it hard to open up when they listen
Still haven't shown my true colors
Still working it out like newcomers
Head first, no pool covers
Blue collar, nine to five still won't have you covered
Night shifts on night shifts, i lose mornings
My mind shifts from thick mist to white skies
But behind every cloud it still shines

It's that album of the year shit
It's that I'm choosing to live shit
Yeah I'm back on track
Overcame some demons yeah I'm back on track
It's that album of the year shit
And I can't tell you how to live, shit
Yeah I'm back on track
I'm back on track

Wieder auf Kurs

Das ist das Album des Jahres, Scheiße
Das ist die Scheiße, dass ich mich fürs Leben entscheide
Ja, ich bin wieder auf Kurs
Habe einige Dämonen überwunden, ja, ich bin wieder auf Kurs
Das ist das Album des Jahres, Scheiße
Und ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst, Scheiße
Ja, ich bin wieder auf Kurs
Ich bin wieder auf Kurs

An dem Tag, als ich meinen Eltern sagte, dass ich Rapper werden will,
konnte ich sehen, wie sie dachten, ich hätte wohl zu viel geträumt
Aber was soll's, wenn ich das tue, was soll's, wenn ich das tat
Sagte mir, wenn ich es nicht schaffe, dann weil ich zu viel geschlafen habe
Sie dachten, ich müsste, ich müsste meinen Verstand verloren haben
Rede über große Träume, die ganze Zeit ein breites Lächeln
Sagte Mama, Mama, bitte nimm meinen Rat an,
Lass mich den Unterricht oder vielleicht sogar die Schule schwänzen
Damit ich anfangen kann, die Welt zu regieren
Die du mir gegeben hast, und du hast mein Wort
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dein kleiner Sohn wird es schaffen
Setze meinen Namen auf die Karte, fresse die Trottel wie ein Dessert
Ich werde mir verdienen, was mir gehört, komm und nimm, was ich verdiene
Bis ich deinen Geldbeutel füllen kann, sagte sie, Junge, du brauchst eine Tracht Prügel
Wirst du es wirklich schaffen, so wie dein Vater
Sie hat es nicht wirklich gesagt, aber ich habe es in ihren Augen gelesen
Und als sie meine gelesen hatte, ging sie und ließ mich aufsteigen

Das ist das Album des Jahres, Scheiße
Das ist die Scheiße, dass ich mich fürs Leben entscheide
Ja, ich bin wieder auf Kurs
Habe einige Dämonen überwunden, ja, ich bin wieder auf Kurs
Das ist das Album des Jahres, Scheiße
Und ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst, Scheiße
Ja, ich bin wieder auf Kurs
Ich bin wieder auf Kurs

Ja, ich bin immer noch hier
Kann das nicht glauben
Es gab Zeiten, bei Gott, es war nicht einfach
Aber wir sind immer noch hier
Wir atmen immer noch
Es hat einige Zeit gedauert, bis die Wunden zu heilen begannen
Jetzt bin ich immer noch hier
Bekämpfe meine Dämonen
Mein Auftreten
Veränderte sich wie die Jahreszeiten
Versuchte mein Lächeln vorzutäuschen, meine Gefühle zu verbergen
Versuchte mich aufzurappeln, fand aber keinen Grund
Und ich halte immer noch alle auf Distanz
Finde es immer noch schwer, mich zu öffnen, wenn sie zuhören
Habe immer noch nicht meine wahren Farben gezeigt
Arbeite immer noch daran, wie ein Neuling
Kopfüber, keine Poolabdeckung
Blaumann, neun bis fünf wird dich immer noch nicht decken
Nachtschichten über Nachtschichten, ich verliere Morgen
Mein Geist wechselt von dichtem Nebel zu weißem Himmel
Aber hinter jeder Wolke scheint es immer noch

Das ist das Album des Jahres, Scheiße
Das ist die Scheiße, dass ich mich fürs Leben entscheide
Ja, ich bin wieder auf Kurs
Habe einige Dämonen überwunden, ja, ich bin wieder auf Kurs
Das ist das Album des Jahres, Scheiße
Und ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst, Scheiße
Ja, ich bin wieder auf Kurs
Ich bin wieder auf Kurs