Текст и перевод песни blackwave. - back on track

back on track

It's that album of the year shit
It's that I'm choosing to live shit
Yeah I'm back on track
Overcame some demons yeah I'm back on track
It's that album of the year shit
And I can't tell you how to live, shit
Yeah I'm back on track
I'm back on track

The day I told my parents that I wanna be rapper
I could see them think I must've dreamt too much
But so what if I do, so what if I did
Told myself if I don't make it, it's 'cause I slept too much
They thought I must've, I must've lost my mind
Talking 'bout them big dreams, big smiles all the time
Said momma, momma, please take my advice,
Let me skip class or maybe even school
So I can get to rule the world
That you gave me, and you given my word
Ain't no need to be concerned ya lil' son gon make it burn
Put my name on the map, eating suckas like desert
I'ma earn what's mine, come and take what I deserve
Till I can fill your purse, said son you need a spanking
Is you really gon' cut it like your dad did
She ain't really said it but I read it in her eyes
And once she read mine, she left and let me rise

It's that album of the year shit
It's that I'm choosing to live shit
Yeah I'm back on track
Overcame some demons yeah I'm back on track
It's that album of the year shit
And I can't tell you how to live, shit
Yeah I'm back on track
I'm back on track

Yeah I'm still here
Can't believe this
There were times on god it wasn't easy
But we still here
We still breathing
It took some time for the wounds to start healing
Now i'm still here
Fighting off my demons
My demeanor
Was changing like the seasons
Tryna fake my smile, hiding my feelings
Tryna pick myself up but found no reason
And i still keep everybody at distance
Still find it hard to open up when they listen
Still haven't shown my true colors
Still working it out like newcomers
Head first, no pool covers
Blue collar, nine to five still won't have you covered
Night shifts on night shifts, i lose mornings
My mind shifts from thick mist to white skies
But behind every cloud it still shines

It's that album of the year shit
It's that I'm choosing to live shit
Yeah I'm back on track
Overcame some demons yeah I'm back on track
It's that album of the year shit
And I can't tell you how to live, shit
Yeah I'm back on track
I'm back on track

снова в строю

Это та самая пластинка года
Это то, как я выбираю жить
Да, я снова в строю
Преодолел кое-каких демонов, да, я снова в строю
Это та самая пластинка года
И я не могу тебе указывать, как жить
Да, я снова в строю
Я снова в строю

В тот день, когда я сказал родителям, что хочу быть рэпером
Я видел, как они думают, что я слишком много мечтаю
Но что с того, если это так, что с того, что так и было
Сказал себе, что если у меня ничего не выйдет, то это потому, что я слишком много спал
Они думали, что я, должно быть, сошел с ума
Говоря о своих больших мечтах, с широкой улыбкой на лице
Сказал: «Мама, мама, пожалуйста, послушай моего совета,
Позволь мне прогулять уроки или даже школу
Чтобы я смог править миром,
Который ты мне дала, и я даю тебе слово,
Тебе не нужно беспокоиться, твой маленький сын все сделает по-своему
Впишет мое имя на карту, пожирая неудачников, как десерт
Я заработаю то, что мне причитается, приду и возьму то, что заслуживаю
Пока не смогу наполнить твой кошелек», - сказала мама: «Сынок, тебе нужна взбучка.
Ты действительно собираешься все бросить, как твой отец?»
На самом деле она этого не сказала, но я прочитал это в ее глазах
И как только она прочитала мои, она ушла и позволила мне расти

Это та самая пластинка года
Это то, как я выбираю жить
Да, я снова в строю
Преодолел кое-каких демонов, да, я снова в строю
Это та самая пластинка года
И я не могу тебе указывать, как жить
Да, я снова в строю
Я снова в строю

Да, я все еще здесь
Не могу в это поверить
Были времена, Богом клянусь, было нелегко
Но мы все еще здесь
Мы все еще дышим
Потребовалось время, чтобы раны начали заживать
Сейчас я все еще здесь
Борюсь со своими демонами
Мое поведение
Менялось, как времена года
Пытался изобразить улыбку, скрывая свои чувства
Пытался взять себя в руки, но не находил причин
И я все еще держу всех на расстоянии
Мне все еще трудно открыться, когда меня слушают
Я все еще не показал своего истинного лица
Все еще работаю над этим, как новичок
Головой вперед, никаких защитных покрывал
Синий воротничок, работа с девяти до пяти все равно тебя не покроет
Ночные смены на ночных сменах, я теряю утро
Мой разум смещается от густого тумана к белому небу
Но за каждым облаком оно все еще сияет

Это та самая пластинка года
Это то, как я выбираю жить
Да, я снова в строю
Преодолел кое-каких демонов, да, я снова в строю
Это та самая пластинка года
И я не могу тебе указывать, как жить
Да, я снова в строю
Я снова в строю