Текст и перевод песни blackwave. - die in LA

die in LA

I been conflicted, constricted, restricting myself to grow
The million ways that could've changed me, I wouldn't know
Just went where I was told go,
Till me and my growth got stopped by the ends of every road
Without the knowledge or faith that's needed to make a leap
Without the imagination to get me outta my seat
Without the energy that's needed to carry all of my burdens through the rivers and creeks
Over hills with an angle too steep
It ain't that deep, is all they wrote
The sole thing that I have noted that's been floating on my intellect
Ready to make amends with myself from the future,
Say that I regret I haven't crashed any sooner

Catching zzz's, could say i'm hardly ever awake
Grown afraid of everything that I put down on my plate
And I'm done with it, done with it, don't wanna wait
Today, I die in LA

There's nothing standing in my way
Speed through traffic on the interstate
Life moves fast, caught up in the race
Flat tire, backfire, crash
Tell myself i'm okay
'cause honestly i ain't got time to waste
No 9 to 5, it's night and day
I don't care if i break
I got dreams to chase
I'm on a ride, can't hit the breaks
Will i arrive one day
Or will i die in LA?

I got fright to return to the country that I come from
Cause the place that my headspace be in, be a bomb one
Elevated, energized, I radiate it
Put explosives to the walls, they been detonated
What once was desolated; prospering, swimming in growth
So on top of my shit it's like I'm
Swimming in gold
With all friends no foes, no cracks in the code,
No cons just pros, in control and it shows
These stories were never told but now they bout to be
Cus I feel comfortable with all of the things that been surrounding me
And see, I love to see it but I'm prepared for the fall
Cus I know I'ma lose it all

Catching zzz's, could say I'm hardly ever awake
Grown afraid of everything that I put down on my plate
And I'm done with it done with it don't wanna wait
Today, I died in LA

There's nothing standing in my way
Speed through traffic on the interstate
Life moves fast, caught up in the race
Flat tire, backfire, crash
Tell myself I'm okay
'cause honestly I ain't got time to waste
No 9 to 5, it's night and day
I don't care if i break
I got dreams to chase
I'm on a ride, can't hit the breaks
Will i arrive one day
Or will I die in LA?

Come back alive in LA?
Will I die in LA?
Come back alive in LA?

'cause honestly I ain't got time to waste
No 9 to 5, it's night and day
I don't care if i break
I got dreams to chase
I'm on a ride, can't hit the breaks
Will I arrive one day
Or will I die in LA?

Умереть в Лос-Анджелесе

Я разрываюсь, скован, ограничиваю себя в росте,
Миллионы способов, что могли бы меня изменить, но я их не узнаю.
Просто шел туда, куда мне говорили идти,
Пока мой рост не останавливался концом каждой дороги.
Без знаний или веры, необходимых для рывка,
Без воображения, чтобы встать с места,
Без энергии, чтобы нести все свои тяготы через реки и ручьи,
Через холмы с чересчур крутым склоном.
«Все не так серьезно», — писали они.
Единственное, что я заметил, так это мысль, кружащуюся в моей голове,
Готовую помириться с собой из будущего,
Сказать, что я жалею, что не разбился раньше.

Ловя сны, можно сказать, что я почти не просыпаюсь.
Боюсь всего, что кладу себе на тарелку.
И я покончил с этим, покончил, не хочу ждать.
Сегодня я умру в Лос-Анджелесе.

Нет ничего, что могло бы меня остановить.
Мчусь сквозь пробки по межштатной автостраде,
Жизнь летит быстро, я увяз в гонке.
Спущенное колесо, взрыв, авария.
Говорю себе, что все в порядке,
Потому что, честно говоря, у меня нет времени.
Нет никаких «с девяти до пяти», есть только день и ночь.
Мне все равно, если я сломаюсь,
У меня есть мечты.
Я в пути, и я не могу тормозить.
Прибуду ли я однажды
Или умру в Лос-Анджелесе?

Меня пугает возвращение в страну, откуда я родом,
Потому что место, где находится мое сознание, — это бомба замедленного действия.
Приподнятый, заряженный энергией, я излучаю ее.
Приложил взрывчатку к стенам, они взорваны.
То, что когда-то было пустошью, теперь процветает, купается в росте,
Так что, находясь на вершине, я словно
Купаюсь в золоте.
Со всеми друзьями, без врагов, без трещин в коде,
Никаких минусов, только плюсы, под контролем, и это видно.
Эти истории никогда не были рассказаны, но теперь им суждено быть услышанными,
Потому что я чувствую себя комфортно со всем, что меня окружает.
И видишь ли, мне нравится это видеть, но я готов к падению,
Потому что я знаю, что потеряю все это.

Ловя сны, можно сказать, что я почти не просыпаюсь.
Боюсь всего, что кладу себе на тарелку.
И я покончил с этим, покончил, не хочу ждать.
Сегодня я умер в Лос-Анджелесе.

Нет ничего, что могло бы меня остановить.
Мчусь сквозь пробки по межштатной автостраде,
Жизнь летит быстро, я увяз в гонке.
Спущенное колесо, взрыв, авария.
Говорю себе, что все в порядке,
Потому что, честно говоря, у меня нет времени.
Нет никаких «с девяти до пяти», есть только день и ночь.
Мне все равно, если я сломаюсь,
У меня есть мечты.
Я в пути, и я не могу тормозить.
Прибуду ли я однажды
Или я умру в Лос-Анджелесе?

Вернусь ли я живым в Лос-Анджелес?
Умру ли я в Лос-Анджелесе?
Вернусь ли я живым в Лос-Анджелес?

Потому что, честно говоря, у меня нет времени.
Нет никаких «с девяти до пяти», есть только день и ночь.
Мне все равно, если я сломаюсь,
У меня есть мечты.
Я в пути, и я не могу тормозить.
Прибуду ли я однажды
Или я умру в Лос-Анджелесе?