blackwave. - recluse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни blackwave. - recluse




recluse
recluse
Shawty boujee, light my fire
Ma chérie, tu es si chic, tu enflammes mon cœur
We reconciling, fulfil desires
On se réconcilie, on réalise nos désirs
I need lovin', i can borrow
J'ai besoin d'amour, je peux emprunter
To kill my sorrow on every morrow
Pour tuer mon chagrin chaque matin
Shawty boujee, light my fire
Ma chérie, tu es si chic, tu enflammes mon cœur
We reconciling, fulfil desires
On se réconcilie, on réalise nos désirs
I need lovin', i can borrow
J'ai besoin d'amour, je peux emprunter
To kill my sorrow on every morrow
Pour tuer mon chagrin chaque matin
Shawty
Ma chérie
I can't count the times that I've unchained my heart
Je ne peux pas compter les fois j'ai déchaîné mon cœur
And had it fumblin' in the dark
Et l'ai laissé bégayer dans l'obscurité
I can't count the times that I've unchained my heart
Je ne peux pas compter les fois j'ai déchaîné mon cœur
Eagerly in pursuit of a spark
Avidement à la poursuite d'une étincelle
With knowledge it's set for failure, way before the finish line
En sachant que c'est voué à l'échec, bien avant la ligne d'arrivée
Oh my, just fall in line
Oh mon Dieu, suis juste le courant
Run me outta time, shawty, i don't mind
Tu me fais perdre du temps, ma chérie, ça ne me dérange pas
Just need my fix then i'm fine, 'least for a little while
J'ai juste besoin de ma dose, puis je vais bien, au moins pour un moment
Motionless we're moved
Immobiles, nous sommes emportés
Through the silence
À travers le silence
By the cycle of the moon
Par le cycle de la lune
We ebb and we flow
Nous montons et descendons
Through the silence
À travers le silence
We stayed up all night all night
On est restés éveillés toute la nuit toute la nuit
We stayed up all night
On est restés éveillés toute la nuit
Shawty boujee, light my fire
Ma chérie, tu es si chic, tu enflammes mon cœur
We reconciling, fulfil desires
On se réconcilie, on réalise nos désirs
I need lovin', i can borrow
J'ai besoin d'amour, je peux emprunter
To kill my sorrow on every morrow
Pour tuer mon chagrin chaque matin
Shawty boujee, light my fire
Ma chérie, tu es si chic, tu enflammes mon cœur
We reconciling, fulfil desires
On se réconcilie, on réalise nos désirs
I need lovin', i can borrow
J'ai besoin d'amour, je peux emprunter
To kill my sorrow on every morrow
Pour tuer mon chagrin chaque matin
Shawty
Ma chérie
I can't count the times I tried to light up a spark when I was roaming in the dark(Yeah)
Je ne peux pas compter les fois j'ai essayé d'allumer une étincelle quand je vagabondais dans l'obscurité (Ouais)
But I still walk this route
Mais je continue d'emprunter ce chemin
Uncertain of every step I set down
Incertain de chaque pas que je pose
I don't wanna stay inside my head
Je ne veux pas rester enfermé dans ma tête
But can't seem to find a way out
Mais je ne trouve pas le moyen de sortir
Faint sounds
Des sons faibles
Of thoughts I'm always chasing around
De pensées que je poursuis toujours
Like thunder in a faraway cloud(Yeah)
Comme le tonnerre dans un nuage lointain (Ouais)
Motionless we're moved
Immobiles, nous sommes emportés
Through the silence
À travers le silence
By the cycle of the moon
Par le cycle de la lune
We ebb and we flow
Nous montons et descendons
Through the silence
À travers le silence
And stayed up all night all night
Et on est restés éveillés toute la nuit toute la nuit
We stayed up all night all night
On est restés éveillés toute la nuit toute la nuit
All night all night
Toute la nuit toute la nuit
All night all night
Toute la nuit toute la nuit
All night all night
Toute la nuit toute la nuit
Shawty boujee, light my fire
Ma chérie, tu es si chic, tu enflammes mon cœur
We reconciling, fulfil desires
On se réconcilie, on réalise nos désirs
I need lovin', i can borrow
J'ai besoin d'amour, je peux emprunter
To kill my sorrow on every morrow
Pour tuer mon chagrin chaque matin
Shawty boujee, light my fire
Ma chérie, tu es si chic, tu enflammes mon cœur
We reconciling, fulfil desires
On se réconcilie, on réalise nos désirs
I need lovin', i can borrow
J'ai besoin d'amour, je peux emprunter
To kill my sorrow on every morrow
Pour tuer mon chagrin chaque matin
Shawty
Ma chérie





Авторы: Willem Ardui, Jeanvalery Atohoun, Tobie Speleman, Bram Vanhove


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.