Текст и перевод песни blackwave. feat. Pell, Caleborate & K1D - Up There

Up There

Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there

Up there, I'm just like a comet
Up like the stars, it's a perfect alignment
Look at me, momma
I made some money off rhyming
Don't spend no cash on designer, nopes
High like my hopes, Young K.I.D. I'm still doing the most
Black like the wave and I surf at the coast
Surf on my fans when I'm killing these shows (Yeah)

Oh shit, god damn, every other city go ham
Bet a young nigga get bands
Every time I touch down, like I'm in the NFL
I'm up like balloons, just like the movie
You know the cartoon
Up like the prices on gas
Up like you're bitch when I ask where she at
Then I'mma smash

Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there

I need love, I need peace
Don't need drugs to feel free
Still high when you see 'em up there where I be
I need more not the least
I need homes not no lease
Bye bye needing syncs
Pay my bills, then watch veep

Shoutout to selina
Run a campaign, 'cause I'm tryna make change for my everyday people
Talking 'bout home, like I barely get to see it
I be in the dirty, like it's muddy in the speakers
Call home, now they all wanna see us
First I made a way, then I made a reason
Brothers still digging, 'cause the treasure can't keep it
Save it all for I ball, stacking up while dreaming
Up there

Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there

Blackwave. on the rise, yeah we doin' fine
Time to pour a drink, let my troubles fly
That's usually not me, but it's on tonight
Steady shooting three's, yeah we outta line

Outta sight, yeah, it's been a while
For two years I've been missing life
But motherfuckers can't do shit when I rap
I do it for the brand new whip when I crash
Way too fast for this shit will it last
Up there with the fam
Ain't no shit too fast

Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there

I'm woke as fuck, but still reckless bitch
High as hell right by the Jacksons crib
Want my Addy, that's where I live
Cali G with impressive grip
In the function with a baddie
Rolling while two stepping shit
I go dumb like I get paid
So, hoe, don't expect me to quit

Told my nigga fill my cup
I might get scummy when I'm flexing
Fuck my issues roll some more
It help make my nights last forever
That's my weed, it smell like must
That's my chick that look like lust
That's my song that's in the club
That got them hoes going dumb

I can not be found until it's dark
When the moon arise when my day start
Late night, catch me dancing on 'em stars
We all across the globe just like the Starks
I can not be found until it's dark
When the moon arise when my day start
Late night, catch me dancing on 'em stars
We all across the globe just like the Starks

Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
Got the fam got the clan, man we all here
Pour that liquor in the cup, 'till we up there
It don't feel alright, but we don't care
Pour that liquor in the cup, 'till we up there

Là-haut

J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut

Là-haut, je suis comme une comète
En haut comme les étoiles, c'est un alignement parfait
Regarde-moi, maman
J'ai gagné de l'argent en rimant
Je ne dépense pas d'argent pour des vêtements de créateurs, non
Haut comme mes espoirs, Jeune K.I.D. Je fais toujours le maximum
Noir comme la vague et je surfe sur la côte
Je surfe sur mes fans quand je déchire ces spectacles (Ouais)

Oh merde, putain, chaque autre ville devient folle
Je parie qu'un jeune négro reçoit des liasses
Chaque fois que j'atterris, comme si j'étais dans la NFL
Je suis en haut comme des ballons, comme dans le film
Tu connais le dessin animé
En haut comme les prix de l'essence
En haut comme ta meuf quand je demande où elle est
Ensuite, je vais la défoncer

J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de paix
Je n'ai pas besoin de drogues pour me sentir libre
Toujours défoncé quand tu les vois là-haut où je suis
J'ai besoin de plus, pas du minimum
J'ai besoin de maisons, pas de bail
Au revoir, besoin de synchronisations
Je paie mes factures, puis je regarde Veep

Un grand merci à Selina
Mener une campagne, parce que j'essaie de changer les choses pour les gens ordinaires
Parler de la maison, comme si je pouvais à peine la voir
Je suis dans la saleté, comme s'il y avait de la boue dans les haut-parleurs
J'appelle à la maison, maintenant ils veulent tous nous voir
D'abord j'ai ouvert la voie, puis j'ai trouvé une raison
Les frères creusent encore, parce que le trésor ne peut pas le garder
Je garde tout pour le basket, j'empile tout en rêvant
Là-haut

J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut

Blackwave. en plein essor, ouais on va bien
Il est temps de se servir un verre, laisser mes problèmes s'envoler
Ce n'est généralement pas moi, mais c'est comme ça ce soir
On tire à trois points, ouais on est hors-jeu

Hors de vue, ouais, ça fait un moment
Pendant deux ans, la vie m'a manqué
Mais les enfoirés ne peuvent rien faire quand je rappe
Je le fais pour la nouvelle voiture quand j'ai un accident
Beaucoup trop vite pour cette merde, est-ce que ça va durer
Là-haut avec la famille
Rien n'est trop rapide

J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut

Je suis réveillé comme jamais, mais toujours une garce imprudente
Défoncé comme jamais juste à côté de la baraque des Jackson
Tu veux mon adresse, c'est là que j'habite
Cali G avec une prise impressionnante
Dans la fête avec une bombe
Je roule en faisant deux pas de danse
Je deviens dingue comme si j'étais payé
Alors, salope, ne t'attends pas à ce que j'arrête

J'ai dit à mon pote de remplir mon verre
Je vais peut-être devenir louche quand je frime
Au diable mes problèmes, roule-moi en un autre
Ça aide à faire durer mes nuits pour toujours
C'est mon herbe, ça sent le moisi
C'est ma meuf qui ressemble à la luxure
C'est ma chanson qui passe au club
Ça rend ces salopes dingues

On ne me trouve pas avant la tombée de la nuit
Quand la lune se lève, quand ma journée commence
Tard dans la nuit, tu me surprendras en train de danser sur les étoiles
On est partout dans le monde, comme les Stark
On ne me trouve pas avant la tombée de la nuit
Quand la lune se lève, quand ma journée commence
Tard dans la nuit, tu me surprendras en train de danser sur les étoiles
On est partout dans le monde, comme les Stark

J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
J'ai la famille, le clan, on est tous là
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut
Ça ne va pas bien, mais on s'en fiche
Verse ce liqueur dans le verre, jusqu'à ce qu'on soit là-haut