Текст и перевод песни blackwave. feat. Winston Surfshirt & Benny Sings - The Antidote

The Antidote

That's just the way it go
That's just the way it go
This be the antidote
That's just the way it go

No need to pretend, I just wanna win
Swimming in the bands, feeling live in my skin
I just want a friend that can hold my drank
While I bust these moves, swinging to break the bank
With some L's on my record, I been loving a bit
No falling in love, keep me on top of my shit
I tweak and I twist, grasp a hold of my bliss
Euphoria hits when I see you shake those hips (shake it)

Sometimes I just wanna go back
The antidote take me back there

Don't know 'bout you but I'm feeling cute
That's just the way it go
Even when I'm broke, I feel good
That's just the way it go
When you feel like you're not in the mood
This be the antidote, oh
Just let your bones catch this groove
That's just the way it go

Just what I need
Thank you for the feeling that you bring
Just wanna be there when it blows
Yeah, know what I mean?
Know what I mean?

I want you to choose
I got all day long to lose
That's just the way it go
You must be my antidote
I can't seem to take it
Now my dreams have been awakened
If you don't make your way in
I got no time left for saying

Sometimes I just wanna go back
The antidote take me back there

Don't know 'bout you but I'm feeling cute
That's just the way it go
Even when I'm broke, I feel good
That's just the way it go
When you feel like you're not in the mood
This be the antidote, oh
Just let your bones catch this groove
That's just the way it go

Just what I need
Thank you for the feeling that you bring
Just wanna be there when it blows
Yeah, know what I mean?
Know what I mean?

Sometimes I just wanna go back
The antidote take me back there
Sometimes I just wanna go back
The antidote take me back there

I was on a mission, I was always gonna fail
I gotta listen if I wanted to prevail
I wanna hear you say-ay-ay
Take me back there

La, la-la, la
La-la, la, la-la, la-la, la, la
La, la-la, la
La-la, la, la-la, la-la

Take me back there
That's just the way it go
That's just the way it go
This be the antidote
That's just the way it go

L'antidote

C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est l'antidote
C'est comme ça que ça se passe

Pas besoin de faire semblant, je veux juste gagner
Nager dans les groupes, me sentir vivant dans ma peau
Je veux juste un ami qui puisse tenir mon verre
Pendant que je fais ces mouvements, en balançant pour casser la banque
Avec quelques L sur mon disque, j'ai adoré un peu
Pas tomber amoureux, me garder au top de mon jeu
Je peaufine et je tords, je m'accroche à mon bonheur
L'euphorie arrive quand je te vois secouer ces hanches (secoue-les)

Parfois, j'ai juste envie de revenir en arrière
L'antidote me ramène là-bas

Je ne sais pas pour toi, mais je me sens mignon
C'est comme ça que ça se passe
Même quand je suis fauché, je me sens bien
C'est comme ça que ça se passe
Quand tu as l'impression de ne pas être d'humeur
C'est l'antidote, oh
Laisse tes os attraper ce groove
C'est comme ça que ça se passe

Exactement ce dont j'ai besoin
Merci pour le sentiment que tu apportes
Je veux juste être là quand ça explose
Ouais, tu vois ce que je veux dire ?
Tu vois ce que je veux dire ?

Je veux que tu choisisses
J'ai toute la journée pour perdre
C'est comme ça que ça se passe
Tu dois être mon antidote
Je n'arrive pas à le supporter
Maintenant, mes rêves se sont réveillés
Si tu ne te fais pas une place
Je n'ai plus de temps pour dire

Parfois, j'ai juste envie de revenir en arrière
L'antidote me ramène là-bas

Je ne sais pas pour toi, mais je me sens mignon
C'est comme ça que ça se passe
Même quand je suis fauché, je me sens bien
C'est comme ça que ça se passe
Quand tu as l'impression de ne pas être d'humeur
C'est l'antidote, oh
Laisse tes os attraper ce groove
C'est comme ça que ça se passe

Exactement ce dont j'ai besoin
Merci pour le sentiment que tu apportes
Je veux juste être là quand ça explose
Ouais, tu vois ce que je veux dire ?
Tu vois ce que je veux dire ?

Parfois, j'ai juste envie de revenir en arrière
L'antidote me ramène là-bas
Parfois, j'ai juste envie de revenir en arrière
L'antidote me ramène là-bas

J'étais en mission, j'allais toujours échouer
Je dois écouter si je veux prévaloir
Je veux t'entendre dire-ay-ay-ay
Ramène-moi là-bas

La, la-la, la
La-la, la, la-la, la-la, la, la
La, la-la, la
La-la, la, la-la, la-la

Ramène-moi là-bas
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est l'antidote
C'est comme ça que ça se passe