Текст и перевод песни blackwinterwells feat. 8485 - FALLING UP

Fall in love
Don′t know which way's up
Then start feeling really dumb
Think I never was enough (For you)

Falling up
Falling up
Falling up
Falling up
Falling

Falling up to where it started let the credits unroll
Back to when everything seemed just so simple
Wanna forget what you put me through
And all the reasons why I hate you
And all these thoughts and these feelings I get so overwhelmed
Can we go back a couple years, before I battered this hell
I understand why you′re hurting, but you don't treat me well
I miss the days I didn't hate myself
I can′t go, I can′t seem to see you like I did before
Just a few feet deeper in the undertow
Floating out to sea, or sinking down below
You took the best of me
You always do
And I can't forget looking into the glass
And the face staring back looked like you
So I might regret every step for the rest of my life
But what else can I do
Cause we could pretend it was not a dead end
But it wouldn′t have meant we'd get through
And I have to grieve while I′m halfway through leaving
But sometimes you just have to choose (Falling up)

I forget I am falling (Falling up)
Falling up, but can't feel adapted (Falling up)
I′m falling up, I wish you could [?] (Falling up)
I wish you did [?] (Falling up)
Falling up, I'm back where I started (Falling up)
I can't seem to shed this and fall down (Falling up)
Fall down, fall down, fall down (Falling up)

Falling up (I′m falling, I′m falling up)
Falling up (I'm falling, I′m falling up)
Falling up (I'm falling, I′m falling up)
Falling up (I'm falling, I′m falling up)
Falling up (I'm falling, I'm falling up)
Falling up (I′m falling, I′m falling up)
Falling up (I'm falling, I′m falling up)

Don't know which way′s up
Then start feeling really dumb
Think I never was enough (For you)
Fall in love

Then can't pick myself back up
No, you haven′t had enough
Go drink someone else's blood
I'm done
And all my good deeds don′t add up
I′ll hurt myself to cheer you up
And maybe next time I'll fall up
Fly somewhere far above
Far from all the demons
Whose directive was to take my good away and beat me up
Need an angel from above
Please protect my heart
Cradle me from brimstone, wicked spells, and everything unjust
And then I can try to love

Влюбиться
Не знаю, какой путь наверх.
А потом начинаешь чувствовать себя по-настоящему тупым.
Думаешь, меня никогда не было достаточно (для тебя)?

Падение ...
Падение ...
Падение ...
Падение ...
Падающий

Падая туда, где все началось, пусть развернутся титры.
Назад, когда все казалось таким простым.
Хочу забыть, через что ты заставил меня пройти.
И все причины, по которым я ненавижу тебя.
И все эти мысли и чувства переполняют меня.
Можем ли мы вернуться на пару лет назад, до того, как я разрушил этот ад?
Я понимаю, почему тебе больно, но ты плохо ко мне относишься.
Я скучаю по тем дням, когда не ненавидел себя.
Я не могу уйти, я не могу видеть тебя, как раньше.
Всего на несколько футов глубже в подводном течении.
Уплывает в море или тонет где-то внизу.
Ты забрал лучшее во мне.
Ты всегда так делаешь.
И я не могу забыть, как смотрел в зеркало.
И лицо, смотрящее в ответ, было похоже на тебя.
Так что я могу сожалеть о каждом шаге всю оставшуюся жизнь.
Но что еще я могу сделать?
Потому что мы могли бы притвориться что это не тупик
Но это не означало, что мы прорвемся.
И мне приходится горевать, пока я на полпути к отъезду.
Но иногда тебе просто приходится выбирать (падая).

Я забываю, что падаю (падаю).
Падаю, но не чувствую себя приспособленным (падаю).
Я падаю, я хочу, чтобы ты мог [?] (падаю)
Я бы хотел, чтобы ты это сделал [?] (падая).
Падая, я возвращаюсь туда, откуда начал (падаю).
Кажется, я не могу избавиться от этого и упасть (упасть).
Падай вниз, падай вниз, падай вниз (падай вверх).

Падаю (я падаю, я падаю).
Падаю (я падаю, я падаю).
Падаю (я падаю, я падаю).
Падаю (я падаю, я падаю).
Падаю (я падаю, я падаю).
Падаю (я падаю, я падаю).
Падаю (я падаю, я падаю).

Не знаю, какой путь наверх.
А потом начинаешь чувствовать себя по-настоящему тупым.
Думаешь, меня никогда не было достаточно (для тебя)?
Влюбиться

А потом не могу взять себя в руки
Нет, тебе еще мало.
Иди выпей чью нибудь кровь
С меня хватит,
и все мои добрые дела не сходятся.
Я сделаю себе больно, чтобы подбодрить тебя.
И, может быть, в следующий раз я упаду.
Лети куда-нибудь высоко-высоко.
Вдали от всех демонов.
Чьим приказом было забрать мое добро и избить меня?
Мне нужен ангел свыше.
Пожалуйста, защити мое сердце.
Убереги меня от серы, злых чар и всего несправедливого.
И тогда я смогу попытаться полюбить.