blackwinterwells feat. 8485 - FALLING UP - перевод текста песни на русский

Fall in love

Влюбляюсь

Don′t know which way's up

Не знаю, где верх, где низ

Then start feeling really dumb

И чувствую себя глупо

Think I never was enough (For you)

Думаю, я была недостаточно хороша (Для тебя)

Falling up

Падаю вверх

Falling up

Падаю вверх

Falling up

Падаю вверх

Falling up

Падаю вверх

Falling

Падаю

Falling up to where it started let the credits unroll

Падаю вверх, туда, где все началось, пусть титры идут

Back to when everything seemed just so simple

Обратно, когда все казалось таким простым

Wanna forget what you put me through

Хочу забыть, через что ты меня провел

And all the reasons why I hate you

И все причины, почему я тебя ненавижу

And all these thoughts and these feelings I get so overwhelmed

И все эти мысли и чувства, я так перегружена

Can we go back a couple years, before I battered this hell

Можем ли мы вернуться на пару лет назад, до того, как я попала в этот ад

I understand why you′re hurting, but you don't treat me well

Я понимаю, почему тебе больно, но ты обращаешься со мной плохо

I miss the days I didn't hate myself

Я скучаю по дням, когда я не ненавидела себя

I can′t go, I can′t seem to see you like I did before

Я не могу уйти, я не могу видеть тебя таким, каким видела раньше

Just a few feet deeper in the undertow

Еще на пару метров глубже в подводном течении

Floating out to sea, or sinking down below

Уплываю в море или тону на дне

You took the best of me

Ты забрал у меня все лучшее

You always do

Ты всегда так делаешь

And I can't forget looking into the glass

И я не могу забыть, как смотрела в зеркало

And the face staring back looked like you

И лицо, смотревшее в ответ, было похоже на твое

So I might regret every step for the rest of my life

Так что, возможно, я буду жалеть о каждом шаге до конца своей жизни

But what else can I do

Но что еще я могу сделать

Cause we could pretend it was not a dead end

Ведь мы могли бы притвориться, что это не тупик

But it wouldn′t have meant we'd get through

Но это не означало бы, что мы пройдем через это

And I have to grieve while I′m halfway through leaving

И я должна горевать, пока я на полпути к уходу

But sometimes you just have to choose (Falling up)

Но иногда нужно просто выбирать (Падаю вверх)

I forget I am falling (Falling up)

Я забываю, что падаю (Падаю вверх)

Falling up, but can't feel adapted (Falling up)

Падаю вверх, но не могу адаптироваться (Падаю вверх)

I′m falling up, I wish you could [?] (Falling up)

Я падаю вверх, хотел бы я, чтобы ты мог [понять] (Падаю вверх)

I wish you did [?] (Falling up)

Хотел бы я, чтобы ты [сделал] (Падаю вверх)

Falling up, I'm back where I started (Falling up)

Падаю вверх, я вернулась туда, где начала (Падаю вверх)

I can't seem to shed this and fall down (Falling up)

Я не могу избавиться от этого и упасть вниз (Падаю вверх)

Fall down, fall down, fall down (Falling up)

Упасть вниз, упасть вниз, упасть вниз (Падаю вверх)

Falling up (I′m falling, I′m falling up)