Текст и перевод песни blackwinterwells feat. kmoe - i always lose :/

i always lose :/

Man I hate this shit
I remember where we met so clearly
Why won't you let me forget
And move on, move on
'Cause it hurts to get as close
To anyone as I got to you
And every time that's what I do
And it always comes back to you
I always lose
I wish I never met you
The picture of how you looked at me
Before you hated me
It haunts my every moment
At this point I don't even know if
There was something I could do to keep you
Oh, who havе I become?
Who?
I hate thе way you act
I hate the way I'm always sad
Hate when you hurt me so bad
I hate myself, I bet you're glad
Yeah, I hate when I see your face
And then you smile and then I break
And when I die you think that's great
I don't
No, I don't
But I hate the way you act
I hate the way I'm always sad
Hate when you hurt me so bad
I hate myself, I bet you're glad
Yeah, I hate when I see your face
And then you smile and then I break
And when I die you think that's great
I don't
Oh, who have I become?
Who?

Je perds toujours :/

Mec, je déteste cette merde
Je me souviens si bien de notre rencontre
Pourquoi tu ne me laisses pas oublier
Et passer à autre chose, passer à autre chose
Parce que ça fait mal de s'approcher autant
De quelqu'un comme je l'ai fait avec toi
Et à chaque fois, c'est ce que je fais
Et ça revient toujours à toi
Je perds toujours
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
L'image de ton regard sur moi
Avant que tu ne me détestes
Elle hante chaque moment de ma vie
À ce stade, je ne sais même pas si
J'aurais pu faire quelque chose pour te garder
Oh, qui suis-je devenu ?
Qui ?
Je déteste ta façon d'agir
Je déteste être toujours triste
Je déteste quand tu me fais tellement mal
Je me déteste, je suis sûr que tu es contente
Ouais, je déteste voir ton visage
Et puis tu souris et je me brise
Et quand je mourrai, tu trouveras ça génial
Non
Non, je ne le pense pas
Mais je déteste ta façon d'agir
Je déteste être toujours triste
Je déteste quand tu me fais tellement mal
Je me déteste, je suis sûr que tu es contente
Ouais, je déteste voir ton visage
Et puis tu souris et je me brise
Et quand je mourrai, tu trouveras ça génial
Non
Oh, qui suis-je devenu ?
Qui ?