Текст и перевод песни blackwinterwells feat. kmoe - i always lose :/

i always lose :/

Man I hate this shit
I remember where we met so clearly
Why won't you let me forget
And move on, move on
'Cause it hurts to get as close
To anyone as I got to you
And every time that's what I do
And it always comes back to you
I always lose
I wish I never met you
The picture of how you looked at me
Before you hated me
It haunts my every moment
At this point I don't even know if
There was something I could do to keep you
Oh, who havе I become?
Who?
I hate thе way you act
I hate the way I'm always sad
Hate when you hurt me so bad
I hate myself, I bet you're glad
Yeah, I hate when I see your face
And then you smile and then I break
And when I die you think that's great
I don't
No, I don't
But I hate the way you act
I hate the way I'm always sad
Hate when you hurt me so bad
I hate myself, I bet you're glad
Yeah, I hate when I see your face
And then you smile and then I break
And when I die you think that's great
I don't
Oh, who have I become?
Who?

я всегда проигрываю :/

Черт, как же меня это достало.
Я так четко помню, где мы встретились.
Почему ты не даешь мне забыть это
И двигаться дальше, двигаться дальше?
Потому что больно сближаться
С кем-либо так, как я сблизился с тобой.
И каждый раз я делаю то же самое,
И все всегда возвращается к тебе.
Я всегда проигрываю.
Лучше бы я никогда тебя не встречал.
Образ того, как ты смотрела на меня,
Прежде чем ты меня возненавидела,
Преследует меня каждое мгновение.
На данный момент я даже не знаю,
Мог ли я что-то сделать, чтобы удержать тебя.
Кем я стал?
Кем?
Я ненавижу то, как ты себя ведешь.
Я ненавижу то, что я всегда грущу.
Ненавижу, когда ты причиняешь мне такую боль.
Я ненавижу себя, держу пари, ты рада.
Да, я ненавижу, когда вижу твое лицо,
А потом ты улыбаешься, и я ломаюсь.
А когда я умру, ты подумаешь, что это здорово.
А я нет.
Нет, я не думаю.
Но я ненавижу то, как ты себя ведешь.
Я ненавижу то, что я всегда грущу.
Ненавижу, когда ты причиняешь мне такую боль.
Я ненавижу себя, держу пари, ты рада.
Да, я ненавижу, когда вижу твое лицо,
А потом ты улыбаешься, и я ломаюсь.
А когда я умру, ты подумаешь, что это здорово.
А я нет.
Кем я стал?
Кем?