Текст и перевод песни blackwinterwells - OMEN

OMEN

Me-me-me-me-me
I need it, what'd you, what'd you-
Me-me, I, back
Me-me-me-me-me
I need it, what'd you, what'd you
Me-me, I, back-
Go!

I'm still trapped, I-I-can't work, I'm
I'm still trapped, I-I-can't work, I'm
I'm still trapped, I-I-can't work, I'm
I'm still trapped, I-I-I-I

What'd you take from me? I need it back
Put the orb back in my head
All you people want me dead
Can't ever succumb again

To what they think or feel or need
Sinking deep into the sheets
It's what I want, not what I see
Still so hard to fall asleep

Cut my lungs
Omen, let me run dry
It weighs too much
I'm not alright

I'm still trapped, I-I-can't work, I'm
I'm still trapped, I-I-can't work, I'm
Took some action, bad idea-dea
I'm still, I'm still, I'm still

I'm still trapped, I-I-can't work, I'm
I'm still trapped, I-I-can't work, I'm
I'm still trapped, I-I-can't
Dea-dea-dеa-dea

I can't talk
I-I can't even think
I'm telling you I can't do this
Why won't you believe me?

What'd you
What'd you write inside my burning tomb?
Where'd the first and fifth page go?
Do you intend to cast with those?
Conflagrate our only hope
Just end me while you've got a shot
Or I'll give you fucking hell, you know I mean it
Heed my warning, chanting mortar shells

Stay with me
Hold me close as I die
Stay with me
I'm not alright

Stay with me
Hold me close as I die
Stay with me
I'm not alright

PRÉSAGE

Moi-moi-moi-moi-moi
J'en ai besoin, qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu-
Moi-moi, je, en arrière
Moi-moi-moi-moi-moi
J'en ai besoin, qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu
Moi-moi, je, en arrière-
Vas-y!

Je suis toujours coincé, je-je-je peux pas travailler, je suis
Je suis toujours coincé, je-je-je peux pas travailler, je suis
Je suis toujours coincé, je-je-je peux pas travailler, je suis
Je suis toujours coincé, je-je-je-je

Qu'est-ce que tu m'as pris ? J'en ai besoin, rends-le moi
Remets l'orbe dans ma tête
Vous, tous ces gens, vous voulez ma mort
Je ne peux plus jamais succomber

À ce qu'ils pensent ou ressentent ou ont besoin
Enfoncé dans les draps
C'est ce que je veux, pas ce que je vois
C'est toujours si difficile de dormir

Coupe mes poumons
Présage, laisse-moi sécher
C'est trop lourd
Je ne vais pas bien

Je suis toujours coincé, je-je-je peux pas travailler, je suis
Je suis toujours coincé, je-je-je peux pas travailler, je suis
J'ai agi, mauvaise idée-dée
Je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours

Je suis toujours coincé, je-je-je peux pas travailler, je suis
Je suis toujours coincé, je-je-je peux pas travailler, je suis
Je suis toujours coincé, je-je-je peux pas
Mort-mort-mort-mort

Je ne peux pas parler
Je-je peux même pas penser
Je te dis que je ne peux pas faire ça
Pourquoi tu ne me crois pas ?

Qu'est-ce que tu
Qu'est-ce que tu as écrit dans mon tombeau en feu ?
Où sont passées la première et la cinquième page ?
Tu comptes faire des sorts avec ça ?
Incinérer notre seul espoir
Termine-moi tant que tu en as l'occasion
Ou je te ferai l'enfer, tu sais que je le pense
Prête attention à mon avertissement, des obus de mortier chantants

Reste avec moi
Serre-moi fort pendant que je meurs
Reste avec moi
Je ne vais pas bien

Reste avec moi
Serre-moi fort pendant que je meurs
Reste avec moi
Je ne vais pas bien