Текст и перевод песни blackwinterwells - lunch finisher

lunch finisher

(Heard she′s fine, stop that shit)
Yeah, let me eat my lunch
(Bloodhounds)
Got some tuna salad, yeah

Stop looking at me like I'm not so big
I just want to eat here in peace, no big deal
Both my shoes on my feet, walk away, don′t follow me home
I just wanna tweet and clean up severed bones

Hollow bone, how I like it
Like to run, I'm no cyclist
Don't get flew, I like brink waves
Off the tan-o-matic burning smoke
I blow my night at Sherman
Blow your crib after the Sherman
Yeah, paradise for me
Face to the smoke and rhubarb pie

Like I′m not so big
I just want to eat here in peace, no big deal
Both my shoes on my feet, walk away, don′t follow me home
I just wanna tweet and clean up severed bones

Cereal good? Great
Took a twink out on a date
I really need to shave
I look like an old man
Getting callus on my hands
Spend too much time on my phone
Lot that I need to improve on
But I'm in my zone

Damn, I′m kinda hungry right now
Think there might be some leftovers in the fridge
I hope there's something good, yeah

Stop looking at me like I′m not so big
I just want to eat here in peace, no big deal
Both my shoes on my feet, walk away, don't follow me home
I just wanna tweet and clean up severed bones

Damn, bar 57 right now
I′m tryna play some rhythm heaven right now
I'm off a bean like I'm in heaven really now
Want some shit from 7-11 right now
I might buy a fridge
And then go live within it
I′m just counting dishes
Cause COVID got me listless
Might buy a five string bass
Make some shit from space
Just sit around
Feeding myself grapes

Stop looking at me like I′m not so big
I just want to eat here in peace, no big deal
Both my shoes on my feet, walk away, don't follow me home
I just wanna tweet and clean up severed bones

If you have any animal bones you′re not using
Think I might start a collection out of boredom
I got the rubbing alcohol already
Hit me up, up, up, up

lunch finisher

(J'ai entendu dire qu'elle allait bien, arrête de dire ça)
Ouais, laisse-moi manger mon déjeuner
(Chiens de chasse)
J'ai de la salade de thon, ouais

Arrête de me regarder comme si j'étais pas si grand
J'veux juste manger ici tranquille, c'est pas compliqué
Mes deux chaussures sur mes pieds, va-t'en, ne me suis pas chez moi
J'veux juste tweeter et nettoyer les os coupés

Os creux, comme j'aime ça
J'aime courir, je suis pas cycliste
Ne t'envole pas, j'aime les vagues à la limite
Hors du bronzage automatique, fumée brûlante
J'passe ma nuit à Sherman
J'casse ton appart' après le Sherman
Ouais, le paradis pour moi
Le visage tourné vers la fumée et la tarte à la rhubarbe

Comme si j'étais pas si grand
J'veux juste manger ici tranquille, c'est pas compliqué
Mes deux chaussures sur mes pieds, va-t'en, ne me suis pas chez moi
J'veux juste tweeter et nettoyer les os coupés

Céréales bonnes ? Génial
J'ai emmené un minot en date
J'ai vraiment besoin de me raser
J'ai l'air d'un vieux
J'ai des callosités aux mains
Je passe trop de temps sur mon téléphone
Beaucoup de choses à améliorer
Mais je suis dans ma zone

Putain, j'ai un peu faim maintenant
Je pense qu'il doit y avoir des restes au frigo
J'espère qu'il y a quelque chose de bon, ouais

Arrête de me regarder comme si j'étais pas si grand
J'veux juste manger ici tranquille, c'est pas compliqué
Mes deux chaussures sur mes pieds, va-t'en, ne me suis pas chez moi
J'veux juste tweeter et nettoyer les os coupés

Putain, bar 57 en ce moment
J'essaie de jouer à Rhythm Heaven en ce moment
J'suis perché comme si j'étais au paradis vraiment maintenant
Je veux quelque chose du 7-11 en ce moment
Je vais peut-être acheter un frigo
Et puis vivre dedans
J'compte juste les plats
Parce que le COVID m'a rendu apathique
Je vais peut-être acheter une basse à cinq cordes
Faire un truc de l'espace
Juste me poser
Me nourrir de raisins

Arrête de me regarder comme si j'étais pas si grand
J'veux juste manger ici tranquille, c'est pas compliqué
Mes deux chaussures sur mes pieds, va-t'en, ne me suis pas chez moi
J'veux juste tweeter et nettoyer les os coupés

Si tu as des os d'animaux que tu n'utilises pas
Je pense que je vais commencer une collection par ennui
J'ai déjà l'alcool à friction
Frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi