Si C'est Ici - blanc. перевод на английский

Si C'est Ici

Cette fois je n'te demanderai pas de me suivre
Tu peux choisir d'en rester là
Si c'est ici chez toi, il faudra juste se dire
Au revoir
Sans tambours ni dégâts inutiles dans les dires
Celui qui mise sur l'autre voit
Si c'est ici chez toi, osons nous affranchir
Cette fois
Cette fois
Toutes ces lois ne nous épargnent aucun combat
Et suffisent à faire mon choix
Loin de tous ces châteaux d'sable je me vois
Et mourir ne m'effraie pas
Je paierai le prix à payer pour être sur la voie
Qui m'y emmènera
Qui m'y emmènera
Qui m'y emmènera
Je trouverai un endroit
Je trouverai un endroit
Un endroit
Où l'on pourrait vivre
Où l'on pourrait vivre
Où l'on pourrait vivre
Où l'on pourrait
Où l'on pourrait vivre

If This Is Where You Are

This time I will not ask you to follow me
You can choose to end it here
If this is where your heart lies, then we must just say
Goodbye
Without fanfare or unnecessary hurt in the words
He who gambles everything on the other sees
If this is where your heart lies, let us dare to free ourselves
This time
This time
All these laws don't spare us from a fight
And that is enough to make my choice
Far from these sandcastles, I see myself
And dying does not frighten me
I will pay the price to be on the path
That will take me there
That will take me there
That will take me there
I will find a place
I will find a place
A place
Where we could live
Where we could live
Where we could live
Where we could
Where we could live