Текст и перевод песни blanc. - new world

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy now that I know that
You've got someone else to deal with all your heartaches
I don't know how you could've wanted it to last this long
Yeah, it was over before it even started

Saying sorry won't make it right, I know
I wasn't there when you needed me
I let you down, I hurt you
And I wanted you to know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

I feel heavy, yeah, 'cause I know that
It was me who gave to you all of those heartaches
Now, I don't know how you could've wanted it to last this long
Yeah, it was over before it even started

Saying sorry won't make it right, I know
I wasn't there when you needed me
I let you down, I hurt you
And I wanted you to know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Maybe we could change
Our whole world
Leave the past alone

Maybe we could change
We could try
Leave it all alone

I don't need to lie
Anymore
A new world has set me free

Maybe you could try
(To) put aside
The past for once

And, I don't need to lie
Anymore
A new world has set me free

Now, maybe you could try
To put aside
The past for once and for all

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю

Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю

Это делает меня счастливым теперь, когда я знаю, что
У тебя есть кто-то другой, кто справится со всеми твоими сердечными болями
Я не знаю, как ты мог хотеть, чтобы это продолжалось так долго
Да, все закончилось еще до того, как началось

Извинениями ничего не исправишь, я знаю
Меня не было рядом, когда ты нуждалась во мне
Я подвел тебя, я причинил тебе боль
И я хотел, чтобы ты знал

Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю

Мне тяжело, да, потому что я знаю, что
Это я причинил тебе всю ту сердечную боль
Теперь я не понимаю, как ты мог хотеть, чтобы это продолжалось так долго
Да, все закончилось еще до того, как началось

Извинениями ничего не исправишь, я знаю
Меня не было рядом, когда ты нуждалась во мне
Я подвел тебя, я причинил тебе боль
И я хотел, чтобы ты знал

Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю

Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю

Может быть, мы могли бы измениться
Весь наш мир
Оставь прошлое в покое

Может быть, мы могли бы измениться
Мы могли бы попробовать
Оставь все это в покое

Мне не нужно лгать
Больше не
Новый мир освободил меня

Может быть, ты мог бы попробовать
(Чтобы) отложить в сторону
В кои-то веки прошлое

И мне не нужно лгать
Больше не
Новый мир освободил меня

А теперь, может быть, ты мог бы попробовать
Отложить в сторону
С прошлым раз и навсегда

Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю

Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
Я счастлива, если ты знаешь, что хочешь кого-то другого.
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю