blessthefall - Meet Me At the Gates - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни blessthefall - Meet Me At the Gates




Meet Me At the Gates
Retrouve-moi aux portes du paradis
Breathe in softly, take my hand
Respire doucement, prends ma main
We′re saying goodbye but this is not the end
Nous nous disons au revoir, mais ce n'est pas la fin
Your body's sinking, oh my soul
Ton corps s'affaiblit, oh mon âme
I′ll see you on the other side when it is my turn
Je te retrouverai de l'autre côté quand mon tour viendra
The sky will open up
Le ciel s'ouvrira
I've waited long to feel your touch (feel your touch)
J'ai attendu longtemps pour sentir ton contact (sentir ton contact)
So meet me at the gates
Alors retrouve-moi aux portes du paradis
And wash these tears away
Et essuie ces larmes
Wash these tears away
Essuie ces larmes
On this morning the music ends
Ce matin, la musique s'arrête
I'm down on my knees by your hospital bed
Je suis à genoux à côté de ton lit d'hôpital
So how can I live when I′m watching you die?
Alors, comment puis-je vivre quand je te regarde mourir ?
And I′ll see you on the other side when it is my turn
Et je te retrouverai de l'autre côté quand mon tour viendra
The sky will open up
Le ciel s'ouvrira
I've waited long to feel your touch (feel your touch)
J'ai attendu longtemps pour sentir ton contact (sentir ton contact)
So meet me at the gates
Alors retrouve-moi aux portes du paradis
And wash these tears away
Et essuie ces larmes
Wash these tears away
Essuie ces larmes
Every breath I take′s like I can't escape
Chaque souffle que je prends est comme si je ne pouvais pas m'échapper
And I′m too afraid of letting go of you
Et j'ai trop peur de te laisser partir
I found the secret
J'ai trouvé le secret
To wash away
Pour faire disparaître
All this sadness
Toute cette tristesse
I found the secret
J'ai trouvé le secret
To wash away
Pour faire disparaître
To wash away
Pour faire disparaître
Every breath I take's like I can′t escape
Chaque souffle que je prends est comme si je ne pouvais pas m'échapper
And I'm too afraid of letting go of you
Et j'ai trop peur de te laisser partir
So meet me at the gates
Alors retrouve-moi aux portes du paradis
Every breath I take's like I can′t escape
Chaque souffle que je prends est comme si je ne pouvais pas m'échapper
And I′m too afraid of letting go of you
Et j'ai trop peur de te laisser partir
So meet me at the gates
Alors retrouve-moi aux portes du paradis
And wash these tears away
Et essuie ces larmes
And wash these tears away
Et essuie ces larmes
And wash these tears away
Et essuie ces larmes
And wash these tears away
Et essuie ces larmes
And wash these tears away
Et essuie ces larmes
I found the secret
J'ai trouvé le secret
To wash away
Pour faire disparaître
All this sadness
Toute cette tristesse
I found the secret
J'ai trouvé le secret
To wash away
Pour faire disparaître
All this sadness
Toute cette tristesse
I found the secret
J'ai trouvé le secret
To wash away
Pour faire disparaître
All this sadness
Toute cette tristesse
I found the secret
J'ai trouvé le secret
To wash away
Pour faire disparaître
All this sadness
Toute cette tristesse
Sadness
Tristesse
Sadness
Tristesse





Авторы: Michael Baskette, Jared Warth, Matthew Traynor, Beau Bokan, Elliot Gruenberg, Eric Lambert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.