blessthefall - Open Water - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни blessthefall - Open Water




Love like a storm, like an ocean, endless
Любовь, как шторм, как океан, бесконечна.
Love like a fire, like the world is burning
Любовь подобна огню, словно весь мир горит.
Should′ve known better
Мне следовало быть осторожнее.
Should've known better
Надо было догадаться,
But you see through all the lines and then
но ты видишь все насквозь, а потом ...
Prove I′m not like all of them
Докажи, что я не такой, как все.
Should've known better
Мне следовало быть осторожнее.
Should've known better
Мне следовало быть осторожнее.
Oooh, aaah
О-О-О, а-а-а
If your love is just a dream, don′t wake me up
Если твоя любовь - всего лишь сон, Не буди меня.
It′s hard enough to face to world alone
Достаточно тяжело столкнуться с миром в одиночку
If your love is just a dream, don't wake me up
Если твоя любовь - всего лишь сон, Не буди меня.
It′s hard enough to face the world alone
Достаточно тяжело столкнуться с миром в одиночку.
You are the one I waited for, I knew it all along (knew it all along)
Ты - та, кого я ждал, я знал это все время (знал это все время).
You are the one I'm fighting for, I knew it all along
Ты - тот, за кого я сражаюсь, я всегда это знал.
Love like a dream, like you′re never waking
Любовь как сон, как будто ты никогда не просыпаешься.
Love like your last, like the sky is falling
Любовь, как твоя последняя, как падающее небо.
Should've known better
Мне следовало быть осторожнее.
Should′ve known better
Надо было догадаться,
But you see through all lines and then
но ты видишь все насквозь, а потом ...
Prove I'm not like all of them
Докажи, что я не такой, как все.
Should've known better
Мне следовало быть осторожнее.
Should′ve known better
Мне следовало быть осторожнее.
Oooh, aaah
Оооо, ааа,
You are the one I waited for, I knew it all along (knew it all along)
ты тот, кого я ждал, я знал это все время (знал это все время).
You are the one I′m fighting for, I knew it all along
Ты - тот, за кого я сражаюсь, я всегда это знал.
Sing me something that'll bring me to my knees
Спой мне что-нибудь, что поставит меня на колени.
That′ll put my mind at ease
Это успокоит меня.
Please tell me anything
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь.
We can build this like a dream
Мы можем построить это как мечту.
Let's make believe just you and me
Давай притворимся, что только ты и я.
If your love is like a dream, don′t wake me up
Если твоя любовь похожа на сон, Не буди меня.
It's hard enough to face the world alone
Достаточно тяжело столкнуться с миром в одиночку.
If this love is just a dream, don′t wake me up
Если эта любовь - всего лишь сон, Не буди меня.
It's hard enough to face the world alone
Достаточно тяжело столкнуться с миром в одиночку.
If your heart stops beating, god rest my soul
Если твое сердце перестанет биться, Упокой, Господи, мою душу.
Dig this grave for two, can't live without you
Рою эту могилу для двоих, не могу жить без тебя.
It′s hard enough to face the world alone
Достаточно тяжело столкнуться с миром в одиночку.
If your heart stops beating, god rest my soul
Если твое сердце перестанет биться, Упокой, Господи, мою душу.
Dig this grave for two, can′t live without you
Рою эту могилу для двоих, не могу жить без тебя.
It's hard enough to face the world alone
Достаточно тяжело столкнуться с миром в одиночку.
You are the one I waited for, I knew it all along
Ты - тот, кого я ждал, я знал это с самого начала.





Авторы: Elliott Francis Gruenberg, Eric Lambert, Jared Michael Warth, Matthew James Traynor, Beau Mark Bokan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.