blinblau - Клуб - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни blinblau - Клуб




Клуб
Club
Я сейчас в клубе, но я не ищу себе подружку
Je suis en boîte de nuit maintenant, mais je ne cherche pas de petite amie
Хочет танцевать, и я найду тебе минутку
Tu veux danser et je trouverai une minute pour toi
Просто смирись, мои мысли теряются
Sois juste patiente, mes pensées se perdent
В тебе так много пространства
Il y a tellement d'espace en toi
Broke, level не для тебя
Broke, ce niveau n'est pas pour toi
Как Ice cream растаял я
J'ai fondu comme une crème glacée
Как fire загораюсь я
J'ai pris feu comme un feu
Слёзы стикают, да, но они счастливее тебя
Les larmes coulent, oui, mais elles sont plus heureuses que toi
Нашел тебя не в том самом месте
Je t'ai trouvé au mauvais endroit
Клуб для тебя, но только на время
Le club est pour toi, mais seulement pour un temps
Не ищешь счастье, а только веселье
Tu ne cherches pas le bonheur, mais juste le plaisir
Не похожа на ту, кто пойдёт на деньги
Tu ne ressembles pas à celle qui se vendrait pour de l'argent
Все слухи летят быстрее ветра
Toutes les rumeurs se répandent plus vite que le vent
Но только тебе я солью все секреты
Mais à toi seule, je confie tous mes secrets
Украдёшь моё сердце, проникнешь мгновенно
Tu voleras mon cœur, tu pénètreras instantanément
Я терплю много, но ты очень вредная
J'endure beaucoup, mais tu es vraiment méchante
Внутри изменился после тебя
J'ai changé intérieurement après toi
Не чувствовал этого я никогда
Je n'avais jamais ressenti cela
Моё сердце разбилось, разбилось на два
Mon cœur s'est brisé, il s'est brisé en deux
Внутри изменился после тебя
J'ai changé intérieurement après toi
Не чувствовал этого я никогда
Je n'avais jamais ressenti cela
Моё сердце разбилось, разбилось на два
Mon cœur s'est brisé, il s'est brisé en deux
Просто смирись, мои мысли теряются
Sois juste patiente, mes pensées se perdent
В тебе так много пространства
Il y a tellement d'espace en toi
Broke, level не для тебя
Broke, ce niveau n'est pas pour toi
Как Ice cream растаял я
J'ai fondu comme une crème glacée
Как fire загораюсь я
J'ai pris feu comme un feu
Слёзы стикают, да, но они счастливее тебя
Les larmes coulent, oui, mais elles sont plus heureuses que toi
Тебя, тебя
Toi, toi
Никогда не потеряю тебя
Je ne te perdrai jamais
Чувства согрелись, будто мы у костра
Les sentiments se sont réchauffés, comme si nous étions près d'un feu de joie
Мои поцелуи засмущают малыша
Mes baisers feront rougir un enfant
Что бы не было, я иду дальше
Quoi qu'il arrive, je continue
Доверяешь мне, ведь я уже старше
Tu me fais confiance, car je suis plus âgé
Может быть, я уже вижу старость
Peut-être que je vois déjà la vieillesse
И там все такие же страсти
Et là-bas, les passions sont les mêmes
С утра новое пойло, ты в одежде выглядишь на сотку
Le matin, un nouveau breuvage, tu as l'air d'une centaine dans tes vêtements
Но когда раздета хочу сделать с тобой фотку
Mais quand tu es nue, je veux te prendre en photo
Много разговор и не только эротика
Beaucoup de conversations et pas seulement de l'érotisme
В постели с ней будто час пик
Au lit avec elle, c'est comme l'heure de pointe
Когда я с ней, стираю всех, как ластик
Quand je suis avec elle, j'efface tout le monde, comme une gomme
В классе нет лучше и это факты
Il n'y a pas de meilleur dans la classe, et ce sont des faits
Взгляд на неё, но не даст тебе
Un regard sur elle, mais elle ne te laissera pas
Иди играй в комп на dust'e
Va jouer à l'ordinateur sur Dust
Я сейчас в клубе, но я не ищу себе подружку
Je suis en boîte de nuit maintenant, mais je ne cherche pas de petite amie
Хочет танцевать, и я найду тебе минутку
Tu veux danser et je trouverai une minute pour toi
Просто смирись, мои мысли теряются
Sois juste patiente, mes pensées se perdent
В тебе так много пространства
Il y a tellement d'espace en toi
Broke, level не для тебя
Broke, ce niveau n'est pas pour toi
Как Ice cream растаял я
J'ai fondu comme une crème glacée
Как fire загораюсь я
J'ai pris feu comme un feu
Слёзы стикают, да, но они счастливее тебя
Les larmes coulent, oui, mais elles sont plus heureuses que toi





Авторы: михаил оболенцев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.