blinblau - Забей на Них - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни blinblau - Забей на Них




Забей на Них
Oublie-les
Кто тебе сказал, а?
Qui te l'a dit, hein ?
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей
Oublie-les, oublie-les
Кто тебе сказал, а?
Qui te l'a dit, hein ?
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей
Oublie-les, oublie-les
Кто тебе сказал, а?
Qui te l'a dit, hein ?
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей
Oublie-les, oublie-les
Кто тебе сказал, а?
Qui te l'a dit, hein ?
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей
Oublie-les, oublie-les
Не хочу не у кого спрашивать решение
Je ne veux pas demander à personne de prendre une décision pour moi
Ведь живу сам и у меня есть своё мнение
Parce que je vis ma vie et j'ai mon propre avis
(Что есть сомнения?)
(Y a des doutes ?)
Запись только там, где всего 3 метра
L'enregistrement est juste là, à 3 mètres
(3 метра, yeah)
(3 mètres, yeah)
Нам не нужен пафос, не считаю, что я родился в этом
On n'a pas besoin de bling-bling, je ne crois pas être pour ça
этом, в этом, yeah)
(Pour ça, pour ça, yeah)
Я живу, как есть и меня все ждут
Je vis comme je suis, et tout le monde m'attend
Хедлайнеры пати и я сейчас не лгу
Les têtes d'affiche de la soirée, et je ne mens pas
Выделываешься при всех это очень тупо
Te montrer en faisant l'important devant tout le monde, c'est vraiment stupide
Выделяюсь при всех всем очень грустно
Je me démarque devant tout le monde, et c'est triste pour tout le monde
Как тебе такое? Здесь так много звука
Tu trouves ça comment ? Il y a tellement de son ici
Модный трэп не подходит к моему луку
Le trap à la mode ne correspond pas à mon style
офигенный басс, но надеюсь ты рофлишь
Une basse incroyable, mais j'espère que tu te moques
У твоих пацанов слетели все бошки
Tes mecs ont tous perdu la tête
Ты понял, о чем я?
Tu comprends ce que je veux dire ?
С тебя посмеяться и пролистнуть
Se moquer de toi et passer à autre chose
Я тоже могу угарнуть
Je peux aussi m'éclater
Записать за минуты, не составит труда
Enregistrement en quelques minutes, ce n'est pas difficile
Мы ща у брата, никого дома
On est chez le frère, personne à la maison
Наши соседи, но не в их пользу
Nos voisins, mais pas à leur avantage
Наведём шорох и копы у дома
On va faire du bruit, et les flics sont à la porte
Ещё одну водку и похуй, что плохо
Encore une vodka, et on s'en fout que ce soit mauvais
И я так рад, что могу творить
Et je suis si heureux de pouvoir créer
(Творить)
(Créer)
Если я бешу, то выгони
Si je te fais chier, alors vire-moi
(Выгони)
(Vire-moi)
Правда во всех нас, но мы не хотим говорить
La vérité est en chacun de nous, mais on ne veut pas la dire
(Говорить)
(La dire)
Доживаем день так, что нам хочется назад
On survit à la journée, on a envie de revenir en arrière
(Назад)
(En arrière)
Маме будет плохо, если захочет узнать
Maman sera mal si elle veut savoir
(Узнать)
(Savoir)
Уделю всем время, даже если хочу спать
Je donnerai du temps à tout le monde, même si j'ai envie de dormir
(Спать)
(Dormir)
Запад ценит вайб и я поддерживаю связь
L'Ouest apprécie le vibe, et je reste connecté
Да, это так, если ты не расслышал
Oui, c'est ça, si tu n'as pas entendu
Не все за деньги, со мной все в деле
Ce n'est pas tout pour l'argent, tout le monde est dans le coup avec moi
Ты платишь всем, но это бесценно
Tu paies tout le monde, mais c'est inestimable
Все твои дела они сразу слетели
Tous tes trucs, ils sont partis en fumée
Все эти чукчи тупо поддельно
Tous ces faux culs, c'est juste faux
В их голове нет до ума довести дело
Dans leur tête, ils ne finissent jamais rien
Так много в музе, будто я бедный
Il y a tellement de choses dans le musée, comme si j'étais pauvre
Но когда отдых, все равно бледный
Mais quand je me repose, je suis quand même pâle
Все мы на тусе делаем лето
On fait tous la fête et on profite de l'été
Прижимаю тело очень нежно
Je serre ton corps tendrement
Да, я знаком с ней не один месяц
Oui, je la connais depuis plus d'un mois
Я все скрою, мне будет легче
Je vais tout cacher, ça sera plus facile pour moi
Счастье со мной, оно меня греет
Le bonheur est avec moi, il me réchauffe
Я хочу остаться навсегда
Je veux rester pour toujours
Кто тебе сказал, а?
Qui te l'a dit, hein ?
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей
Oublie-les, oublie-les
Кто тебе сказал, а?
Qui te l'a dit, hein ?
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей
Oublie-les, oublie-les
Кто тебе сказал, а?
Qui te l'a dit, hein ?
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей
Oublie-les, oublie-les
Кто тебе сказал, а?
Qui te l'a dit, hein ?
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей на них
Oublie-les, oublie-les
Забей, забей
Oublie-les, oublie-les





Авторы: оболенцев михаил, оболенцев михаил иванович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.