Depends - Blink-182 перевод на французский

Depends

I don't want to urinate on myself
I don't want to urinate on anyone else
Well, I guess that really doesn't matter anymore
Because I can't control my bladder anymore
Well, I guess it all depends (undergarments)
Well, I guess it all depends (undergarments)
Step back in the light
No more soiled nights alone
But I guess I don't have a care
Because there's not a load in my underwear
I'm sick of offending everyone I meet (go, go, go, go)
I'm sick of crying myself to sleep on rubber sheets (go)
I had an accident today
I left a soiled bus seat, I didn't know what to say
But, I guess it all depends (undergarments)
Well, I guess it all depends (undergarments)
Step back into life (go, go)
No more soiled nights alone
Well, I guess that I don't have a care
If I don't have a load in my underwear
Uh, anyway, uh, well as I was saying,
My dog, nice dog, bending over, uh
If you dropped your keys, you'd bend over too.
Uh, so, uh, well, uh, just wanna say,
Thank you all for coming to the sperm bank.
Do you have a question there?
Shit Scott. That aki-mofo be messin' with
My lady, gotta be runnin' cold upsidedown
His head, you know what I'm sayin mans? Hey
Holmes, I can dig it, that brotha ain't
Gonna pick up on you man, i say hey Scott,
So to say i want to say
Pretty J, I did the same-ol same-ol,
Hey, knock yourself on a post,
Lick the gray metal fat man before he was down,
I take tcb'in man. Hey, you know what they
Say, you see about to get that bottie yacker,
You lay her down and slackum yackum,
Cold gotta be ya know man,
SHIT.
Uh, are you uh, feelin' all right?
Oh man... jamofoba lay me to the bone, and
She's jackin me up... tightly!
Alright. Get out the scissors and get in place.
Ready? Now start choppin.
Hey man, someone spotted me, it's heavy!
Alright now heave it on down here!
(sound of someone or something falling down the stairs)
Okay, it's all the way down there!
Aw, who taught you how to throw the dick down the stairs?

Ça dépend

Je ne veux pas uriner sur moi-même
Je ne veux pas uriner sur quelqu'un d'autre
Bon, je suppose que ça n'a plus vraiment d'importance maintenant
Parce que je ne peux plus contrôler ma vessie
Bon, je suppose que tout dépend (sous-vêtements)
Bon, je suppose que tout dépend (sous-vêtements)
Reviens à la lumière
Plus de nuits sales seules
Mais je suppose que je n'ai pas à m'inquiéter
Parce qu'il n'y a pas de charge dans mes sous-vêtements
J'en ai marre d'offenser tout le monde que je rencontre (allez, allez, allez, allez)
J'en ai marre de pleurer dans mon sommeil sur des draps en caoutchouc (allez)
J'ai eu un accident aujourd'hui
J'ai laissé un siège de bus sale, je ne savais pas quoi dire
Mais, je suppose que tout dépend (sous-vêtements)
Bon, je suppose que tout dépend (sous-vêtements)
Reviens à la vie (allez, allez)
Plus de nuits sales seules
Bon, je suppose que je n'ai pas à m'inquiéter
Si je n'ai pas de charge dans mes sous-vêtements
Euh, de toute façon, euh, comme je disais,
Mon chien, un beau chien, se penche en avant, euh
Si tu faisais tomber tes clés, tu te pencherais aussi.
Euh, donc, euh, bon, euh, je voulais juste dire,
Merci à tous d'être venus à la banque de sperme.
Tu as une question ?
Merde Scott. Ce type me fait chier avec
Ma copine, il faut être froid à l'envers
Sa tête, tu vois ce que je veux dire mec ? Hey
Holmes, j'aime ça, ce frère ne va pas
Te prendre pour un con mec, je dis hey Scott,
Pour dire que je veux dire
Pretty J, j'ai fait la même chose, la même chose,
Hey, frappe-toi sur un poteau,
Lèche le gros métal gris avant qu'il ne soit au fond,
Je prends tcb'in mec. Hey, tu sais ce qu'ils
Disent, tu vois que tu vas avoir ce bottie yacker,
Tu la couches et slackum yackum,
Froid doit être tu sais mec,
MERDE.
Euh, tu vas bien euh ?
Oh mec... jamofoba me met à nu, et
Elle me monte... serré !
D'accord. Sortez les ciseaux et mettez-vous en place.
Prêt ? Maintenant commence à couper.
Hé mec, quelqu'un m'a repéré, c'est lourd !
D'accord maintenant, jette ça là-bas !
(bruit de quelqu'un ou de quelque chose qui tombe dans les escaliers)
Ok, c'est tout en bas !
Oh, qui t'a appris à jeter la bite dans les escaliers ?