Текст и перевод песни Blink-182 - Rabbit Hole

Dear head, shut up

Дорогая голова, заткнись

I can't listen no more

Я не могу больше слушать

It's late, so shut up

Уже поздно, так что заткнись

Is one night too much to ask for?

Одной ночи слишком много для просьб

You are a haunted house

Ты - это дом с привидениями,

You're superstitious

Ты суеверный,

You are the coldest stone carved marble faces

Ты самый холодный камень, вырезанный из мрамора

I won't fall down that fucking rabbit hole

Я не упаду эту гребаную кроличью нору

I'm barely standing on the ground

Я едва стою на земле

All the hints that you leave are too hard to believe at all

Все ваши намеки слишком сложны, чтобы поверить

I won't fall down that fucking rabbit hole

Я не упаду эту гребаную кроличью нору

With you, with you, with you, with you again

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой опять

With you, with you, with you, with you again

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой опять

This bed, on fire

Эта кровать, она горит

I can't sleep here no more

Я не могу больше спать здесь

Too late and tired

Слишком поздно и я устал

Dreaming down on the floor

Посплю на полу

I am a haunted house

Я дом с приведениями

I'm superstitious

Я суеверный

I am a cardboard cutout, old and faded

Я картон, старый и выцветший

I won't fall down that fucking rabbit hole

Я не упаду эту гребаную кроличью нору

I'm barely standing on the ground

Я едва стою на земле

All the hints that you leave are too hard to believe at all

Все ваши намеки слишком сложны, чтобы поверить

I won't fall down that fucking rabbit hole

Я не упаду эту гребаную кроличью нору

With you, with you, with you, with you again

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой опять

With you, with you, with you, with you again

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой опять

With you, with you, with you, with you again

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой опять

With you, with you, with you, with you again

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой опять

I won't fall down that fucking rabbit hole

Я не упаду эту гребаную кроличью нору

(I won't fall down, I won't fall down)

Я не хочу падать, я не хочу падать

I'm barely standing on the ground

Я едва стою на земле

(Barely standing on the ground)

Я едва стою на земле

All the hints that you leave are too hard to believe at all

Все ваши намеки слишком сложны, чтобы поверить

I won't fall down that fucking rabbit hole

Я не упаду эту гребаную кроличью нору

(I won't fall down that fucking rabbit hole)

Я не упаду эту гребаную кроличью нору

(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh oh)

Оу оу, оу оу, оу оу, оу оу, оу оу, оу оу

Оцените перевод

Авторы: Matthew Thomas Skiba, Travis Barker, Mark Hoppus, John William Feldmann

Альбом

California

дата релиза

01-07-2016

1 Brohemian Rhapsody
2 California
3 The Only Thing That Matters
4 San Diego
5 Rabbit Hole
6 Left Alone
7 Teenage Satellites
8 Kings of the Weekend
9 Home is Such a Lonely Place
10 No Future
11 Built This Pool
12 Sober
13 Los Angeles
14 She's out of Her Mind
15 Bored to Death
16 Cynical

Еще альбомы