Текст и перевод песни Blink-182 - Remember To Forget Me

Remember To Forget Me

Threw my wishes in a fountain
Deep down under where I found them
Don't let go I'll probably drown in them
Three, two, one, but who's counting 'em?
Hey, mom, I'm on my own
Scared to death and far from home
Can you imagine that, imagine that, imagine that
You know I'm bad at that, bad at that, bad at that
You left pieces of me along the side of the road
Run under you said, you'd never leave me alone
Found myself on the wrong side of the door
I'll come in if you let me
Got a song in my head
You played me over the phone
Left the light on upstairs but there ain't nobody home
All the nights that you'd end up all alone
Remember to forget me
This is hard, I'm one step off
I called but you're gone, I'm here but you're not
We both made a left, it don't make it right
We try to forget but remember the times
Hey, mom, I'm on my own
Scared to death and far from home
Can you imagine that, imagine that, imagine that
You know I'm bad at that, bad at that, bad at that
I left pieces of me along the side of the road
Run under you said, you'd never leave me alone
Found myself on the wrong side of the door
I'll come in if you let me
Got a song in my head
You played me over the phone
Left the light on upstairs but there ain't nobody home
All the nights that you'd end up all alone
Remember to forget me
Got a song in my head
You played me over the phone
Left the light on upstairs but there ain't nobody home
All the nights that you'd end up all alone
Remember to forget me

Помни, чтобы забыть меня

Я бросил свои желания в фонтан,
Глубоко вниз, туда, где я их нашёл.
Не отпускай, я, наверное, в них утону.
Три, два, один, но кто их считает?
Эй, мам, я сам по себе,
Напуган до смерти и далеко от дома.
Ты можешь себе это представить, представить, представить?
Ты знаешь, я в этом плох, плох, плох.
Ты оставила частички меня вдоль обочины,
Беги, сказала ты, ты никогда не оставишь меня одного.
Оказался не с той стороны двери,
Я войду, если ты позволишь.
В голове звучит песня,
Которую ты включила мне по телефону.
Свет наверху горит, но дома никого нет.
Все те ночи, которые ты проводила в одиночестве...
Помни, чтобы забыть меня.
Это тяжело, я на грани,
Я звонил, но тебя нет, я здесь, а тебя нет.
Мы оба свернули влево, но это не делает всё правильным.
Мы пытаемся забыть, но помним те времена.
Эй, мам, я сам по себе,
Напуган до смерти и далеко от дома.
Ты можешь себе это представить, представить, представить?
Ты знаешь, я в этом плох, плох, плох.
Я оставил частички себя вдоль обочины,
Беги, сказала ты, ты никогда не оставишь меня одного.
Оказался не с той стороны двери,
Я войду, если ты позволишь.
В голове звучит песня,
Которую ты включила мне по телефону.
Свет наверху горит, но дома никого нет.
Все те ночи, которые ты проводила в одиночестве...
Помни, чтобы забыть меня.
В голове звучит песня,
Которую ты включила мне по телефону.
Свет наверху горит, но дома никого нет.
Все те ночи, которые ты проводила в одиночестве...
Помни, чтобы забыть меня.