T.V. - Blink-182 перевод на русский

T.V.

When I'm at work, ya, I always rush right home for lunch
So I can check out what's up on the Brady Bunch
And when I'm walking through the front door at night
I gotta see who's winning on The Price is Right, oh
I never dreamed that I'd spend my days
Staring at some tube emitting cathode rays
I need my TV
What's happening in this world, I don't care at all
But it better not pre-empt Monday Night Football
I can't even come up with my own views
I'm taught how to think from the evening news, oh
I never dreamed that I'd spend my days
Staring at some tube emitting cathode rays
I need my TV
La la la...

Телевизор

Когда я на работе, да, я всегда спешу домой на обед,
Чтобы посмотреть, что там у Брэди Банч.
А когда я вечером вхожу в дверь,
Я должен увидеть, кто побеждает в «Цене верна», о.
Я и мечтать не мог, что буду проводить свои дни,
Глядя на какую-то трубку, излучающую катодные лучи.
Мне нужен мой телевизор.
Что происходит в этом мире, мне совершенно все равно,
Но пусть только попробуют перекрыть футбол по понедельникам.
Я даже не могу сформировать собственное мнение,
Меня учат думать вечерние новости, о.
Я и мечтать не мог, что буду проводить свои дни,
Глядя на какую-то трубку, излучающую катодные лучи.
Мне нужен мой телевизор.
Ля-ля-ля...