bludkidd - как тебя назвали - перевод текста песни на французский

как тебя назвали - bludkiddперевод на французский




как тебя назвали
Comment t'appelles-tu ?
Я пропил всю память
J'ai bu toute ma mémoire
Тебе бесполезно называть своё имя
Il est inutile de me donner ton nom
Похуй, будь Эвелиной
Peu importe, sois Évelyne
У тебя есть парень?
Tu as un petit ami ?
Тогда что ты забыла
Alors qu'est-ce que tu fais
В моей хате, Сабина
Dans mon appartement, Sabina
На диване в гостиной?
Sur le canapé du salon ?
Да, ты не такая
Oui, tu n'es pas comme ça
Так зачем прихватила
Alors pourquoi as-tu pris
С собой два грамма, Марина?
Deux grammes avec toi, Marina ?
И бутылку мартини
Et une bouteille de martini
Скажи, Мирослава
Dis-moi, Miroslava
Если ты не шалава
Si tu n'es pas une salope
Зачем ко мне так спешила?
Pourquoi avais-tu si hâte de venir ?
Поболтать?
Pour parler ?
Что ж, присядь на кровать
Alors, assieds-toi sur le lit
Я забываю твоё имя
J'oublie ton nom
Я, может, завтра и не вспомню лица
Peut-être que je ne me souviendrai pas de ton visage demain
Ломаешься, это так мило
Tu fais semblant, c'est mignon
Подними глаза
Lève les yeux
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
Тебе сдуло крышу
Tu as perdu la tête
Прошу, будь чуть потише
S'il te plaît, fais un peu moins de bruit
Не забывай, что ты леди
N'oublie pas que tu es une dame
В стену долбят соседи
Les voisins frappent dans le mur
Проебала свой свитшот
Tu as perdu ton sweat
Чередуешь за лонгом шот
Tu alterne long et shot
Куришь лёжа в постели
Tu fumes allongée dans le lit
Но за тобой хлопнет дверь
Mais la porte se fermera derrière toi
И
Et
Нахуй послан твой бойфренд
Ton mec a été envoyé au diable
Я не хочу влазить в твой тлен,
Je ne veux pas me mêler de tes affaires,
Шарить в твоих деталях
Fouiller dans tes détails
Помнить, как тебя назвали
Me souvenir de ton nom
Я забываю твоё имя
J'oublie ton nom
Я, может, завтра и не вспомню лица
Peut-être que je ne me souviendrai pas de ton visage demain
Рисуем пару новых линий
On trace quelques nouvelles lignes
К чёрту тормоза
Au diable les freins
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
Я забываю твоё имя
J'oublie ton nom
Я, может, завтра и не вспомню лица
Peut-être que je ne me souviendrai pas de ton visage demain
Рисуем пару новых линий
On trace quelques nouvelles lignes
К чёрту тормоза
Au diable les freins
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
черту тормоза)
(Au diable les freins)
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
черту тормоза)
(Au diable les freins)
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
черту тормоза)
(Au diable les freins)
Детка, мы пойдём до конца
Chérie, on ira jusqu'au bout
К черту тормоза
Au diable les freins





Авторы: антон ниженко, владислав зайченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.