Текст и перевод песни blurblur - 2050

2050

I don't want
Another time
Be set aside
As you know
You got enough
Fuck you, I will leave it now

You got me twice
You can't remind
We couldn't save the way we used to live, in fact
You should not, yeah
You should not
Be by my side, oh no

How to stay cheery once it's already the case
How to be present when you are out of your head
You're now believing I feel like I'm not the same
Do you realize that you just lost a friend?

Should I stay? Will you get out of my head?
I'm not afraid, just want to take back a step
To tell you that, walking aside's not a pain
You care of that

Another time

Should I stay? Will you get out of my head?
I'm not afraid, just want to take back a step
To tell you that, walking aside's not a pain
You care of that (Yeah, you wanna)

I don't want
Another time

Be set aside
As you know
You got enough
Fuck you, I will leave it now

You got me twice
You can't remind
We couldn't save the way we used to live, in fact
You should not, yeah
You should not
Be by my side, oh no

Hope you're not alone
Just made this blooper thing I know you didn't want
I'm fed up, staring at you made me ignorant
Awful things came up after we start to convince
To love each other when nothing was going right

You are my fear, are you even real?
Gave me your breath, give me now your hand
It can't be real, pinch me over all, pinch me over it, ouuuh

Don't care about
All the things we've been missing over all the time

**Yogurt part because I like that aha**

I don't realize
I don't think about what you gonna say about me
You wanna

(I'll let you know)
I don't want
Another time
Be set aside
As you know
You got enough
Fuck you, I will leave it now

You got me twice
You can't remind
We couldn't save the way we used to live, in fact
You should not, yeah
You should not
Be by my side, oh no

(I'll let you know)

2050

Je ne veux pas
D'un autre temps
Être mis de côté
Comme tu le sais
Tu as assez
Va te faire foutre, je vais le laisser maintenant

Tu m'as eu deux fois
Tu ne peux pas me rappeler
On n'a pas pu sauver la façon dont on vivait, en fait
Tu ne devrais pas, ouais
Tu ne devrais pas
Être à mes côtés, oh non

Comment rester joyeux une fois que c'est déjà le cas
Comment être présent quand tu es hors de toi
Tu crois maintenant que je me sens comme si je n'étais plus le même
Est-ce que tu réalises que tu viens de perdre un ami ?

Devrais-je rester ? Vas-tu sortir de ma tête ?
Je n'ai pas peur, je veux juste faire un pas en arrière
Pour te dire que marcher à côté n'est pas une douleur
Tu t'occupes de ça

Un autre temps

Devrais-je rester ? Vas-tu sortir de ma tête ?
Je n'ai pas peur, je veux juste faire un pas en arrière
Pour te dire que marcher à côté n'est pas une douleur
Tu t'occupes de ça (Ouais, tu veux)

Je ne veux pas
D'un autre temps

Être mis de côté
Comme tu le sais
Tu as assez
Va te faire foutre, je vais le laisser maintenant

Tu m'as eu deux fois
Tu ne peux pas me rappeler
On n'a pas pu sauver la façon dont on vivait, en fait
Tu ne devrais pas, ouais
Tu ne devrais pas
Être à mes côtés, oh non

J'espère que tu n'es pas seule
J'ai juste fait ce truc de bêtise, je sais que tu ne voulais pas
J'en ai marre, te regarder m'a rendu ignorant
Des choses horribles sont arrivées après qu'on a commencé à convaincre
De s'aimer quand rien ne marchait

Tu es ma peur, es-tu même réelle ?
Tu m'as donné ton souffle, donne-moi maintenant ta main
Ça ne peut pas être réel, pince-moi partout, pince-moi à cause de ça, ouuuh

Je m'en fiche
De toutes les choses qu'on a manquées tout le temps

**Partie yaourt parce que j'aime ça aha**

Je ne réalise pas
Je ne pense pas à ce que tu vas dire à mon sujet
Tu veux

(Je te le ferai savoir)
Je ne veux pas
D'un autre temps
Être mis de côté
Comme tu le sais
Tu as assez
Va te faire foutre, je vais le laisser maintenant

Tu m'as eu deux fois
Tu ne peux pas me rappeler
On n'a pas pu sauver la façon dont on vivait, en fait
Tu ne devrais pas, ouais
Tu ne devrais pas
Être à mes côtés, oh non

(Je te le ferai savoir)