Don't Need Ya! - blurblur перевод на немецкий

Don't Need Ya!

I don't even know, what you dream about?
What do you think?
Where I'm now?
Will the sun give me hopes?
How to get inside the things that you love
I'll don't give you all these answers in a short time, now
You'll be afraid to hear that I'm against you from now
I won't worry 'bout you if I run into you in a store
I feel like I didn't really say yet, but

I don't need you anymore
Even looking slowly at you, nothing's good
Don't need you anymore

Feel like you try to get it right
Don't be sorry you were not the one
Usual things made you fucked up
I packed my bags and went far away

Far from these thoughts
But you know, reflections are
Out of control, were you dreaming or?

I feel like I've been bored about it
You know I'm falling into something lazy
When you get judged into all their parties
It made me leave those many times

Now I don't care about what they say about me
I give a fuck to the lost friends who cheated on me
Getting into their shit games isn't a good way
I don't even know if they loved me, but

I don't need you anymore
Even looking slowly at you, nothing's good
Don't need you anymore

Feel like you try to get it right
Don't be sorry you were not the one
Usual things made you fucked up
I packed my bags and went far away

I don't need you anymore
Even looking slowly at you, nothing's good
Don't need you anymore

Feel like you try to get it right
Don't be sorry you're not the one
Usual things made you fucked up
I packed my bags and went far away
I packed my bags and went far away
I feel like I've been bored about it

Brauche Dich Nicht!

Ich weiß nicht einmal, wovon du träumst?
Was denkst du?
Wo ich jetzt bin?
Wird die Sonne mir Hoffnung geben?
Wie komme ich in die Dinge, die du liebst?
Ich werde dir all diese Antworten jetzt nicht in kurzer Zeit geben.
Du wirst Angst haben zu hören, dass ich von nun an gegen dich bin.
Ich werde mir keine Sorgen um dich machen, wenn ich dich in einem Laden treffe.
Ich habe das Gefühl, dass ich es noch nicht wirklich gesagt habe, aber

Ich brauche dich nicht mehr.
Selbst wenn ich dich langsam anschaue, ist nichts gut.
Brauche dich nicht mehr.

Ich habe das Gefühl, du versuchst, es richtig zu machen.
Sei nicht traurig, dass du nicht die Richtige warst.
Gewöhnliche Dinge haben dich kaputt gemacht.
Ich packte meine Koffer und ging weit weg.

Weit weg von diesen Gedanken.
Aber weißt du, Spiegelbilder sind
außer Kontrolle, hast du geträumt oder?

Ich habe das Gefühl, dass mich das gelangweilt hat.
Du weißt, ich verfalle in etwas Faules.
Wenn du auf all ihren Partys beurteilt wirst,
hat es mich dazu gebracht, viele Male zu gehen.

Jetzt ist mir egal, was sie über mich sagen.
Ich scheiße auf die verlorenen Freunde, die mich betrogen haben.
Sich auf ihre Scheißspiele einzulassen, ist kein guter Weg.
Ich weiß nicht einmal, ob sie mich geliebt haben, aber

Ich brauche dich nicht mehr.
Selbst wenn ich dich langsam anschaue, ist nichts gut.
Brauche dich nicht mehr.

Ich habe das Gefühl, du versuchst, es richtig zu machen.
Sei nicht traurig, dass du nicht die Richtige warst.
Gewöhnliche Dinge haben dich kaputt gemacht.
Ich packte meine Koffer und ging weit weg.

Ich brauche dich nicht mehr.
Selbst wenn ich dich langsam anschaue, ist nichts gut.
Brauche dich nicht mehr.

Ich habe das Gefühl, du versuchst es richtig zu machen.
Sei nicht traurig, dass du nicht die Richtige bist.
Gewöhnliche Dinge haben dich kaputt gemacht.
Ich packte meine Koffer und ging weit weg.
Ich packte meine Koffer und ging weit weg.
Ich habe das Gefühl, dass mich das gelangweilt hat.