Текст и перевод песни blurblur - Don't Need Ya!

Don't Need Ya!

I don't even know, what you dream about?
What do you think?
Where I'm now?
Will the sun give me hopes?
How to get inside the things that you love
I'll don't give you all these answers in a short time, now
You'll be afraid to hear that I'm against you from now
I won't worry 'bout you if I run into you in a store
I feel like I didn't really say yet, but

I don't need you anymore
Even looking slowly at you, nothing's good
Don't need you anymore

Feel like you try to get it right
Don't be sorry you were not the one
Usual things made you fucked up
I packed my bags and went far away

Far from these thoughts
But you know, reflections are
Out of control, were you dreaming or?

I feel like I've been bored about it
You know I'm falling into something lazy
When you get judged into all their parties
It made me leave those many times

Now I don't care about what they say about me
I give a fuck to the lost friends who cheated on me
Getting into their shit games isn't a good way
I don't even know if they loved me, but

I don't need you anymore
Even looking slowly at you, nothing's good
Don't need you anymore

Feel like you try to get it right
Don't be sorry you were not the one
Usual things made you fucked up
I packed my bags and went far away

I don't need you anymore
Even looking slowly at you, nothing's good
Don't need you anymore

Feel like you try to get it right
Don't be sorry you're not the one
Usual things made you fucked up
I packed my bags and went far away
I packed my bags and went far away
I feel like I've been bored about it

Je n'ai pas besoin de toi !

Je ne sais même pas ce dont tu rêves ?
Qu'est-ce que tu penses ?
Où je suis maintenant ?
Le soleil me donnera-t-il des espoirs ?
Comment entrer dans les choses que tu aimes ?
Je ne vais pas te donner toutes ces réponses en peu de temps, maintenant
Tu auras peur d'apprendre que je suis contre toi à partir de maintenant
Je ne m'inquiéterai pas pour toi si je te croise dans un magasin
J'ai l'impression de ne pas l'avoir vraiment dit encore, mais

Je n'ai plus besoin de toi
Même en te regardant lentement, rien n'est bon
Je n'ai plus besoin de toi

J'ai l'impression que tu essaies de bien faire
Ne sois pas désolé, tu n'étais pas celui-là
Les choses habituelles t'ont foutu en l'air
J'ai fait mes valises et suis partie loin

Loin de ces pensées
Mais tu sais, les réflexions sont
Hors de contrôle, rêvais-tu ou ?

J'ai l'impression d'être ennuyée par ça
Tu sais que je me laisse aller à quelque chose de paresseux
Quand tu es jugée dans toutes leurs fêtes
Ça m'a fait partir plusieurs fois

Maintenant, je me fiche de ce qu'ils disent de moi
Je m'en fous des amis perdus qui m'ont trompée
Entrer dans leurs jeux de merde n'est pas une bonne idée
Je ne sais même pas s'ils m'aimaient, mais

Je n'ai plus besoin de toi
Même en te regardant lentement, rien n'est bon
Je n'ai plus besoin de toi

J'ai l'impression que tu essaies de bien faire
Ne sois pas désolé, tu n'étais pas celui-là
Les choses habituelles t'ont foutu en l'air
J'ai fait mes valises et suis partie loin

Je n'ai plus besoin de toi
Même en te regardant lentement, rien n'est bon
Je n'ai plus besoin de toi

J'ai l'impression que tu essaies de bien faire
Ne sois pas désolé, tu n'es pas celui-là
Les choses habituelles t'ont foutu en l'air
J'ai fait mes valises et suis partie loin
J'ai fait mes valises et suis partie loin
J'ai l'impression d'être ennuyée par ça