Текст и перевод песни bnkr44 feat. Erin & Caph - Sparisci (feat. Erin & Caph)

Sparisci (feat. Erin & Caph)

Ehi
Manca aria nel centro
Troppa gente in inverno
Mi dici cosa hai?
Non parli mai, niente, sto fermo
Stiamo accanto in un cerchio
Ma nel mezzo uno specchio
Che non si rompe mai
Perché qua

Ho la testa
Che mi dice di tutto
Tu vuoi una fine diversa
Sicuro sarò distrutto
E cosa mi resta?
Tra le mani sparisci
Cosa mi resta?
Scappo dalla festa

Scusa ma ricalcolo
I piani e lo slancio per andare più in alto
Puoi farmi da trampolo
In quanto stai in basso con quelli che parlano
Casa non la vedo da troppo
Mi ama, però smette dopo un giorno
Tu pensi ne abbia davvero bisogno?
Non ho più tempo da perdere con
Te-e-e-e
L'amaro in bocca non è ancora asciutto
Perché non sei con me
Forse continuo a sbagliare, ma la
Fisica m'aiuta se voglio stare a galla
Questa lite quanto dura? Questa qua quanto parla?
Giuro, la farei finita se il mio fra vuole farla
Sai che proprio non riesco a montarla perché

Ho la testa
Che mi dice di tutto
Tu vuoi una fine diversa
Sicuro sarò distrutto
E cosa mi resta?
Tra le mani se scappi
Cosa mi resta?
Una fine diversa?

Oggi se
Non mi importa più di stare in cerchio
Guardo su
Tra le nuvole e un po' mi perdo
E il freddo sale, spinge dalle scale
Coi capelli blu, se cadi, sai che male?
Vorrei aspettarti sopra il tuo pianeta
Ma non sei normale, mi fa un po' fatica
Torno indietro a ogni passo
Rompo lo specchio, poi se mi taglio
Non è mai bello, fuggo ogni tanto
Nel divano con te accanto
Ma che dico tanto
Non mi tieni il posto quando penso ad altro
Non so, non so-o-o-o-o
Perché qua

Ho la testa
Che mi dice di tutto
Tu vuoi una fine diversa
Sicuro sarò distrutto
E cosa mi resta?
Tra le mani sparisci
Cosa mi resta?
Scappo dalla festa

Sparisci (feat. Erin & Caph)

Hé
Il manque de l'air au centre
Trop de gens en hiver
Dis-moi ce que tu as ?
Tu ne parles jamais, rien, je reste immobile
Nous sommes côte à côte dans un cercle
Mais au milieu, un miroir
Qui ne se casse jamais
Parce que là

J'ai la tête
Qui me dit tout
Tu veux une fin différente
Je suis sûr que je serai détruit
Et qu'est-ce qu'il me reste ?
Tu disparais entre mes mains
Qu'est-ce qu'il me reste ?
Je m'échappe de la fête

Excuse-moi mais je recalcule
Les plans et l'élan pour aller plus haut
Tu peux me servir de tremplin
Parce que tu es en bas avec ceux qui parlent
Je ne vois pas la maison depuis trop longtemps
Elle m'aime, mais elle arrête après un jour
Tu penses qu'elle en a vraiment besoin ?
Je n'ai plus de temps à perdre avec
Toi-i-i-i
L'amertume dans la bouche n'est pas encore sèche
Parce que tu n'es pas avec moi
Peut-être que je continue à me tromper, mais la
Physique m'aide si je veux rester à flot
Combien de temps dure cette querelle ? Combien de temps celle-ci parle ?
Je le jure, j'en aurais fini si mon frère veut en finir
Tu sais que je n'arrive vraiment pas à la monter parce que

J'ai la tête
Qui me dit tout
Tu veux une fin différente
Je suis sûr que je serai détruit
Et qu'est-ce qu'il me reste ?
Tu t'échappes entre mes mains
Qu'est-ce qu'il me reste ?
Une fin différente ?

Aujourd'hui si
Je ne me soucie plus d'être en cercle
Je regarde en haut
Parmi les nuages et je me perds un peu
Et le froid monte, pousse des escaliers
Avec des cheveux bleus, si tu tombes, tu sais combien ça fait mal ?
J'aimerais t'attendre au-dessus de ta planète
Mais tu n'es pas normale, ça me fatigue un peu
Je reviens en arrière à chaque pas
Je casse le miroir, puis si je me coupe
Ce n'est jamais beau, je m'enfuis de temps en temps
Sur le canapé avec toi à côté
Mais qu'est-ce que je dis beaucoup
Tu ne me gardes pas ma place quand je pense à autre chose
Je ne sais pas, je ne sais pas-s-s-s-s
Parce que là

J'ai la tête
Qui me dit tout
Tu veux une fin différente
Je suis sûr que je serai détruit
Et qu'est-ce qu'il me reste ?
Tu disparais entre mes mains
Qu'est-ce qu'il me reste ?
Je m'échappe de la fête