Текст и перевод песни bnkr44 feat. Erin, Piccolo & JXN - Aquiloni (feat. Erin, Piccolo & JXN)

Aquiloni (feat. Erin, Piccolo & JXN)

Yah, yah, yah-yah
Uh-uh
Parole in aria come
Yah, yah, yah

Parole in aria come aquiloni
Legati alle persone, legati come mi legavo alle
Cose che mi fanno stare bene
Anche se il mio dolore riuscivo solo ad affogarlo in te

Luce spenta
Che mi lascia a casa senza dire niente
Mi inginocchio in strada, dal tetto di scuola
Piove tutta l'ansia della gente
Ridi di me, ma sai che c'è?
Non ho più paura di te
Parli per tre, non sai niente
Pensi solo a farmi sparire
Avevo paura di dormirе
Ora dormo quasi sempre
Sogno ogni volta di spararti
E non mento mai su niеnte
Come se scappare fosse la tua soluzione

Parole in aria come aquiloni
Legati alle persone, legati come mi legavo alle
Cose che mi fanno stare bene
Anche se il mio dolore riuscivo solo ad affogarlo in te

Non sto bene, no
Sei pasticche dentro al mio bicchiere
Come lucciole la no'
Come lucciole la notte
Te, tu mi guardi e sono le
8 di mattina e
Siamo troppo
Giovani da scoprire
Cosa vuole dire morire
Come farò senza le
Come farò senza le
Cose che mi vuoi dire?
Come se volessi poi dire
Tutto quello che vuoi te
Dire quello che vuoi te

Parole in aria come aquiloni
Legati alle persone, legati come mi legavo alle
Cose che mi fanno stare bene
Anche se il mio dolore riuscivo solo ad affogarlo in te

Aquiloni (feat. Erin, Piccolo & JXN)

Ouais, ouais, ouais-ouais
Uh-uh
Mots dans l'air comme
Ouais, ouais, ouais

Mots dans l'air comme des cerfs-volants
Liés aux gens, liés comme je l'étais aux
Choses qui me font me sentir bien
Même si ma douleur, je ne pouvais que la noyer en toi

Lumière éteinte
Qui me laisse à la maison sans rien dire
Je m'agenouille dans la rue, du toit de l'école
Il pleut toute l'anxiété des gens
Ris de moi, mais tu sais quoi ?
Je n'ai plus peur de toi
Tu parles pour trois, tu ne sais rien
Tu penses juste à me faire disparaître
J'avais peur de dormir
Maintenant je dors presque toujours
Je rêve chaque fois de te tirer dessus
Et je ne mens jamais sur rien
Comme si s'échapper était ta solution

Mots dans l'air comme des cerfs-volants
Liés aux gens, liés comme je l'étais aux
Choses qui me font me sentir bien
Même si ma douleur, je ne pouvais que la noyer en toi

Je ne vais pas bien, non
Tu es des pilules dans mon verre
Comme des lucioles la no'
Comme des lucioles la nuit
Toi, tu me regardes et c'est les
8 du matin et
On est trop
Jeunes pour découvrir
Ce que signifie mourir
Comment je ferai sans les
Comment je ferai sans les
Choses que tu veux me dire ?
Comme si tu voulais ensuite dire
Tout ce que tu veux toi
Dire ce que tu veux toi

Mots dans l'air comme des cerfs-volants
Liés aux gens, liés comme je l'étais aux
Choses qui me font me sentir bien
Même si ma douleur, je ne pouvais que la noyer en toi