Текст и перевод песни bnkr44 feat. Piccolo & Caph - Luci (feat. Piccolo & Caph)

Luci (feat. Piccolo & Caph)

Dai, non andare così
Veloce, da chi scappi?
Non riesco più a guardarti
E non mi piace la velocità
Mentre corri e la città
Si smembra in scie di luci, ehi
Guarda che luci, uh-uh

Accosto, mi serve tempo, prendere aria
Seguire altro, scusa, ma scappo, ci sono cose
Di cui non parlo e non posso farlo, vorrei che mi ascoltassi
Ma il treno non aspetta e tu resti sui tuoi passi
Non c'è via di fuga, sparito nel nulla
Qua il sole non splende e piange quando sei delusa
E ora che è tutto complicato e tu mi hai completato
Non so come andrà, yeah
Sono perso in mezzo alla via di casa, non ci penso, ah
Lei che mi detesta, ma la vita ci cambia in fretta, ah
Resto a mollo in vasca mentre il mondo fuori collassa
Mentre non mi sento abbastanza e la velocità mi schiaccia

Hai chiesto cosa fosse
Giusto, ma non hai mai avuto
Le risposte che cercavi in te, ma
Dai, non andare così
Veloce, da chi scappi?
Non riesco più a guardarti
E non mi piace la velocità
Mentre corri e la città
Si smembra in scie di luci, ehi
Guarda che luci, uh-uh

Dimmi cos'è che hai
Da chiedermi e
Dimmi dove verrai
A prendermi stanotte
E ancora per quante volte
Vorrai portarmi con te
E giocare con le paure degli altri?
Non riesci proprio a cambiare
Se non per accelerare
Se non per farmi star male e star con te
Ma dimmi perché

Hai chiesto cosa fosse
Giusto, ma non hai mai avuto
Le risposte che cercavi in te, ma
Dai, non andare così
Veloce, da chi scappi?
Non riesco più a guardarti
E non mi piace la velocità
Mentre corri e la città
Si smembra in scie di luci, ehi
Guarda che luci, uh-uh

Luci (feat. Piccolo & Caph)

Allez, ne pars pas comme ça
Si vite, de qui tu fuis ?
Je n’arrive plus à te regarder
Et je n’aime pas la vitesse
Alors que tu cours et que la ville
Se désagrège en traînées de lumières, eh
Regarde ces lumières, uh-uh

Je m’approche, j’ai besoin de temps, de prendre l’air
De suivre autre chose, excuse-moi, mais je m’échappe, il y a des choses
Dont je ne parle pas et que je ne peux pas faire, j’aimerais que tu m’écoutes
Mais le train n’attend pas et tu restes sur tes pas
Il n’y a pas d’échappatoire, disparu dans le néant
Ici, le soleil ne brille pas et pleure quand tu es déçue
Et maintenant que tout est compliqué et que tu m’as complété
Je ne sais pas comment ça va se passer, ouais
Je suis perdu au milieu du chemin de la maison, j’y pense pas, ah
Elle qui me déteste, mais la vie nous change rapidement, ah
Je reste trempé dans la baignoire pendant que le monde extérieur s’effondre
Alors que je ne me sens pas assez bien et que la vitesse me écrase

Tu as demandé ce que c’était
C’est juste, mais tu n’as jamais eu
Les réponses que tu cherchais en toi, mais
Allez, ne pars pas comme ça
Si vite, de qui tu fuis ?
Je n’arrive plus à te regarder
Et je n’aime pas la vitesse
Alors que tu cours et que la ville
Se désagrège en traînées de lumières, eh
Regarde ces lumières, uh-uh

Dis-moi ce que tu as
À me demander et
Dis-moi où tu viendras
Me chercher ce soir
Et encore combien de fois
Tu voudras m’emmener avec toi
Et jouer avec les peurs des autres ?
Tu n’arrives vraiment pas à changer
Si ce n’est pour accélérer
Si ce n’est pour me faire mal et être avec toi
Mais dis-moi pourquoi

Tu as demandé ce que c’était
C’est juste, mais tu n’as jamais eu
Les réponses que tu cherchais en toi, mais
Allez, ne pars pas comme ça
Si vite, de qui tu fuis ?
Je n’arrive plus à te regarder
Et je n’aime pas la vitesse
Alors que tu cours et que la ville
Se désagrège en traînées de lumières, eh
Regarde ces lumières, uh-uh