Текст и перевод песни bnkr44 - RAGGIO MORTALE

RAGGIO MORTALE

Decidere, va bene per me
Stai fermo una volta e storia risolta
In viaggio per sempre, gallerie spente
Chiedono di staccare le mani perché
Ho un nuovo piano, vorrei andare lontano
Dormire su un divano e non svegliarmi con te
La mattina sano, travestito da umano
Vivere come gli altri sembra più facile

Ma lasciami stare, raggio mortale
Tanto ci cadiamo ancora se fai così
Tutto normale se ci stai male
Corriamo leggeri quando dici di sì (yeah, ah)

Non posso tirarmi su
Se alla schiena ho una schiera di scheletri
Questo è ciò che pensi tu
Ma, come vedi, io supero problemi come niente fosse
Curo i miei pensieri eliminando i "forse"
Decodificarti è come con il Morse
Mi hai lasciato tutto tranne le risposte
E le sto cercando, oh, siamo fiori nel fango, oh
Siamo stelle cadenti nella notte
Gli ultimi istanti della sorte

Yah, sono ancora io quello non che parla
E ogni battaglia vinta non cambia come sto

Ma lasciami stare, raggio mortale
Tanto ci cadiamo ancora se fai così
Tutto normale se ci stai male
Corriamo leggeri quando dici di sì

Conta su di me anche stavolta
Hai giocato con il fuoco, ma lo sai bene che scotta
Resti immobile alla porta
In un mondo parallelo conosco la risposta
E non mi chiedere qual è
Il motivo per cui non rimango a parlare con te
Si è fatto tardi, non vorrei svegliarmi

Scendiamo di fretta da casa
La velocità che accorcia la strada
Trovo le parole sparse in camera
Ma non posso collegarle con calma
E dentro la stanza l′eco delle pareti
Non basta toccare il fondo
Per poi non ritornare a galla
Forse dovrei solo mettere in pausa

Ma lasciami stare, raggio mortale
Tanto ci cadiamo ancora se fai così
Tutto normale se ci stai male
Corriamo leggeri quando dici di sì

DEADLY RAY

Deciding is fine for me
Stand still once and story tale
Forever travelling, dead galleries
Asking to put hands off because
I've got a new plan, I want to go far away
Sleeping on a sofa and not waking up with you
Healthy in the morning, disguised as a human
Living like others seems easier

But leave me alone, deadly ray
So much we fall again if you do like that
Everything is normal if you feel bad
We run light when you say yes (yeah, ah)

I can't pull myself up
If I have a troop of skeletons behind my back
This is what you think
But, as you see, I pass problems like nothing
I take care of my thoughts by eliminating "perhaps"
Deciphering you is like with Morse
You left me everything except the answers
And I'm looking for them, oh, we are flowers in the mud, oh
We are shooting stars in the night
Last moments of fate

Yah, I'm still the one who doesn't talk
And every battle won doesn't change the way I'm feeling

But leave me alone, deadly ray
So much we fall again if you do like that
Everything is normal if you feel bad
We run light when you say yes

Count on me this time also
You played with fire, but you know very well it burns
You stay still at the door
In a parallel world I know the answer
And do not ask me what is
The reason why I don't stay to talk with you
It's late, I wouldn't like to wake up

Let's go down from home in a hurry
The speed that shortens the road
I find scattered words in the room
But I can't connect them calmly
And inside the room the echo of the walls
It's not enough to touch the bottom
Then not to come back to the surface
Perhaps I should just pause

But leave me alone, deadly ray
So much we fall again if you do like that
Everything is normal if you feel bad
We run light when you say yes