Текст и перевод песни bnkr44 - (SEMBRA BELLO)

(SEMBRA BELLO)

Mi chiedi: "Cos′hai visto?" a me che nulla sembra vero
Ancora cose che non amo, che non riesco a non avere
Tipo queste bisce
Io che ci sto accanto e che le tratto come se fossero amiche

Che ci vivo come se dovessi batterle
Che le schivo come se fossi farfalle
C'è un motivo se ancora non riesco a fare
Non voglio stare in vita solamente per andarmene

Che non è tutto facile come sembra
Che poi io, sì, sono fragile come sembra
Che morire sembra bello, ma non è bello
Che vivere sembra bello, ma non è meglio

Sai che non mi va di uscire perché
Cazzo, non è meglio, non è bello il mondo fuori
Che vorrei comprarti fiori
Ma mi sembra che ti stia portando soltanto la morte

Ho disegnato questa tela
In cui sognavamo il mondo in cui guardavamo il mondo in due
C′era un altro mondo
In cui io in un altro posto in cui coloravo il sole blu

C'erano le nuvole e una palma dentro questo cielo blu
Non c'era rabbia, c′era calma, c′ero io solo in una stanza e non tu
Solo in una stanza e non tu

Non cedi mai, non cedi mai
Cos'hai perso ora? Cosa c′è ora?
Non cedi mai, non chiedi mai
Cos'hai perso ora? Cosa c′è, cosa c'è, cosa c′è ora?
Oltre le mura

(IT SEEMS BEAUTIFUL)

You ask me, "What have you seen?" to me that nothing seems real
More things that I do not love, that I cannot have
Like these snakes
I am standing next to them and I treat them as if they were friends

That I live with them as if I had to beat them
That I dodge them as if they were butterflies
There is a reason if I still can't do it
I do not want to stay alive only to leave

That not everything is as easy as it seems
That yes, I am as fragile as it seems
That dying seems beautiful, but it is not beautiful
That living seems beautiful, but it is not better

You know I don't feel like going out because
Damn, it's not better, the outside world is not beautiful
That I would like to buy you flowers
But it seems to me that I am only bringing you death

I have drawn this canvas
In which we dreamed of the world in which we looked at the world in two
There was another world
In which I in another place where I colored the sun blue

There were clouds and a palm tree in this blue sky
There was no anger, there was calm, I was alone in a room and not you
Alone in a room and not you

You never give up, you never give up
What have you lost now? What is there now?
You never give up, you never ask
What have you lost now? What is, what is, what is there now?
Beyond the walls