Текст и перевод песни bnkr44 - TIRA E MOLLA

TIRA E MOLLA

Ti lascerò partire adesso
Per poi richiamarti al più presto
Giochiamo a rincorrerci in mezzo alle pause
Come avesse un senso
Che tanto lo sai quanto costa, o no?
È facile sentirsi in colpa
E non saprò mai rialzarmi
Se tu stai lì e non te ne vai

Tira e molla con i denti
Quando sbaglio, ti accendi
Come le strade affollate
Ma non verrò
Se non vuoi
Se non vuoi, mollerò, ouh
Mollerò

Ehi, non tirare così forte (così forte)
Se poi mi spezzerò
Con te chi parla un po′?
Di come, come
Ti senti affogare in mezzo alle persone sole
Che tanto non ti guardano

E lo sai come fare
So che vuoi già tornare
Il cielo in queste sere
Sembra quasi crollare
Sulle tue guance chiare
Non posso continuare con questo, oh

Tira e molla con i denti
Quando sbaglio, ti accendi
Come le strade affollate
Ma non verrò
Se non vuoi
Se non vuoi mollerò, ouh
Mollerò

E ora se vuoi parti
Sai già che ti aspetterò
Anche se ora è tardi
E le strade sono vuote
Come le persone intorno a noi
E finirò questo

Tira e molla con i denti
Quando sbaglio, ti accendi
Come le strade affollate
Ma non verrò
Se non vuoi
Se non vuoi mollerò, ouh
Mollerò

TIRER ET LAISSER ALLER

Je te laisserai partir maintenant
Pour te rappeler dès que possible
Jouons à nous poursuivre dans les pauses
Comme si cela avait un sens
Tu sais combien cela coûte, n'est-ce pas ?
C'est facile de se sentir coupable
Et je ne saurai jamais me relever
Si tu es là et ne pars pas

Tirer et laisser aller avec les dents
Quand je me trompe, tu t'enflammes
Comme les rues bondées
Mais je ne viendrai pas
Si tu ne le veux pas
Si tu ne le veux pas, je lâcherai, ouh
Je lâcherai

Hé, ne tire pas si fort (si fort)
Si je me casse
Avec qui parler un peu ?
De comment, comment
Tu te sens noyer au milieu des personnes seules
Qui ne te regardent pas de toute façon

Et tu sais comment faire
Je sais que tu veux déjà revenir
Le ciel ces soirs
Semble presque s'effondrer
Sur tes joues claires
Je ne peux pas continuer comme ça, oh

Tirer et laisser aller avec les dents
Quand je me trompe, tu t'enflammes
Comme les rues bondées
Mais je ne viendrai pas
Si tu ne le veux pas
Si tu ne le veux pas, je lâcherai, ouh
Je lâcherai

Et maintenant si tu veux partir
Tu sais déjà que je t'attendrai
Même s'il est tard maintenant
Et les rues sont vides
Comme les gens autour de nous
Et je finirai ça

Tirer et laisser aller avec les dents
Quand je me trompe, tu t'enflammes
Comme les rues bondées
Mais je ne viendrai pas
Si tu ne le veux pas
Si tu ne le veux pas, je lâcherai, ouh
Je lâcherai