Текст и перевод песни bnkr44 - VELOCE

VELOCE

Ne usciremo distrutti
La mia bocca con i punti
Senza regole
Senza regole

Finirà questa storia
Ma per oggi stai con me
Che non ho mai limite
Finirà questa storia
Ma per oggi stai con me
Sempre pronto a correre

Fuori da me non piove
Griderò senza voce
Fammi sentire il cuore
Veloce, veloce
Fuori da me non piove
Cercherò in te il mio nome
Fammi sentire il cuore
Veloce, veloce

Come le cose dette troppo in fretta
O troppe volte
Ma dimmi dove sei, lo so
In testa coda, in corsa e penso
A cosa conta adesso
Tutto questo, se mi terrò stretto

Finirà questa storia
Ma per oggi stai con me
Sempre pronto a correre

Fuori da me non piove
Griderò senza voce
Fammi sentire il cuore
Veloce, veloce
Fuori da me non piove
Cercherò in te il mio nome
Fammi sentire il cuore
Veloce, veloce

Morirò per te
Scoprirò che c′è nascosto
In fondo al tunnel, buio senza luce
Ma più corro e più rimango fermo qua
Tra lo spazio ed il tempo e come andrà
Se parlo e non mi sente nessuno?
Non cerco qualcuno
Che tanto va avanti così già da un po'

Mhm, polvere siamo e saremo
Ciò che abbiamo daremo
Correre forte davvero
Per scappare dal cielo
Anche se poi ci prenderà
Io ho fatto un patto, non mi prenderà

Finirà questa storia
Ma per oggi stai con me
Sempre pronto a correre

Fuori da me non piove
Griderò senza voce
Fammi sentire il cuore
Veloce, veloce
Fuori da me non piove
Cercherò in te il mio nome
Fammi sentire il cuore
Veloce, veloce

VELOCE

Nous n'en sortirons pas indemnes
Ma bouche avec les points
Sans règles
Sans règles

Cette histoire se terminera
Mais pour aujourd'hui, reste avec moi
Car je n'ai jamais de limite
Cette histoire se terminera
Mais pour aujourd'hui, reste avec moi
Toujours prêt à courir

Il ne pleut pas de moi
Je crierai sans voix
Fais-moi sentir mon cœur
Vite, vite
Il ne pleut pas de moi
Je chercherai mon nom en toi
Fais-moi sentir mon cœur
Vite, vite

Comme les choses dites trop vite
Ou trop souvent
Mais dis-moi où tu es, je le sais
En tête-à-queue, en course et je pense
À ce qui compte maintenant
Tout cela, si je me tiendrai serré

Cette histoire se terminera
Mais pour aujourd'hui, reste avec moi
Toujours prêt à courir

Il ne pleut pas de moi
Je crierai sans voix
Fais-moi sentir mon cœur
Vite, vite
Il ne pleut pas de moi
Je chercherai mon nom en toi
Fais-moi sentir mon cœur
Vite, vite

Je mourrai pour toi
Je découvrirai ce qui est caché
Au fond du tunnel, obscurité sans lumière
Mais plus je cours et plus je reste ici
Entre l'espace et le temps et comment ça va aller
Si je parle et que personne ne m'entend ?
Je ne cherche pas quelqu'un
Qui va de l'avant comme ça depuis un moment

Mhm, nous sommes poussière et nous serons
Ce que nous avons, nous donnerons
Courir fort vraiment
Pour échapper au ciel
Même si ensuite il nous attrape
J'ai fait un pacte, il ne me prendra pas

Cette histoire se terminera
Mais pour aujourd'hui, reste avec moi
Toujours prêt à courir

Il ne pleut pas de moi
Je crierai sans voix
Fais-moi sentir mon cœur
Vite, vite
Il ne pleut pas de moi
Je chercherai mon nom en toi
Fais-moi sentir mon cœur
Vite, vite