Boku no Lyric no Boyomi - Koritsu Kyofushou - перевод текста песни на русский

Koritsu Kyofushou - Boku no Lyric no Boyomiперевод на русский




Koritsu Kyofushou
Синдром изоляции
ぼくらは毎日演じてる
Мы каждый день играем роли,
谁かのために作ったイメージで
Созданные для кого-то образы.
嘘で涂り固め取り缮う
Ложью замазываем, скрываем,
ぼくらは一人きりじゃいられないから
Ведь мы не можем быть одни.
梦中で纺いでいた君との
Отчаянно сплетаем с тобой
ちっぽけな繋がりが弃てられないから
Ничтожную связь, которую не можем отбросить.
虚ろな会话 流しながら
Пустой разговор, текущий мимо,
作り笑いで明かした朝
Утро, встреченное фальшивой улыбкой.
谁のために笑い 谁のために泣く
Ради кого смеюсь, ради кого плачу?
震える指先でなぞったart
Дрожащими пальцами обвожу рисунок.
何度反刍しても変わらない过去を
Сколько ни пережевывай, прошлое не изменится.
枯れた心は何を 何を欲しがっている
Увядшее сердце, чего же, чего же ты хочешь?
欲しいのは君か 君の目に映ってる 仆か
Тебя ли я хочу, или того меня, что отражается в твоих глазах?
踊れ 何も知らない振りで
Танцуй, притворяясь, что ничего не знаешь.
演じてるよいつまでも
Я играю свою роль вечно.
决められたまま踊れよ
Танцуй так, как предписано.
朝が来たら全て消える
С наступлением утра все исчезнет.
空っぽになった心まで
Даже опустошенное сердце.
変わらない日々が埋める前に
Прежде чем его заполнят неизменные дни.
笑え 全部知ってる振りで
Улыбайся, притворяясь, что все знаешь.
兴味ないよ そんなのって
Мне неинтересно все это.
决められたまま踊れよ
Танцуй так, как предписано.
朝が来たら全て消える
С наступлением утра все исчезнет.
使い果たしたいんだ心まで
Хочу израсходовать до конца даже свое сердце.
変わらない日々に戻る前に
Прежде чем вернуться к неизменным дням.
いつしか背负ったのは意味の无いカルマ
Когда-то я взвалил на себя бессмысленную карму.
共同体の小さな歯车
Маленькая шестеренка в большом механизме.
広い世界に狭い视界
Узкий взгляд на широкий мир.
自分を杀して笑ってる
Убиваю себя и смеюсь.
谁かの意思に委ねてたら
Положившись на чью-то волю,
いつしか自分の考えが无くなりました
Я потерял способность думать самостоятельно.
集まりだした有象无象の
Собралась толпа безликих,
代替可能な集合中毒
Зависимость от взаимозаменяемой группы.
最低な夜と最低な朝をループしてく
Зациклены на худших ночах и худших утрах.
"自分の価値はここでしか担保されない"
"Моя ценность гарантирована только здесь".
言い訳して手にしたのは安堵と目眩
Оправдываясь, я обрел облегчение и головокружение.
络みあった心の轮 宛もない言の叶は
Переплетенный круг сердец, бесцельные слова,
チクタク回っていく针に呑まれ终わっちゃった
Поглощены тикающими стрелками и исчезли.
切り売りした感情は买い戻せずに消え去った
Распроданные эмоции не вернуть, они исчезли.
壳だけがここに残る なう
Осталась только оболочка. Сейчас.
踊れ 何も知らない振りで
Танцуй, притворяясь, что ничего не знаешь.
演じてるよいつまでも
Я играю свою роль вечно.
决められたまま踊れよ
Танцуй так, как предписано.
朝が来たら全て消える
С наступлением утра все исчезнет.
空っぽになった心まで
Даже опустошенное сердце.
変わらない日々が埋める前に
Прежде чем его заполнят неизменные дни.
笑え 全部知ってる振りで
Улыбайся, притворяясь, что все знаешь.
兴味ないよ そんなのって
Мне неинтересно все это.
决められたまま踊れよ
Танцуй так, как предписано.
朝が来たら全て消える
С наступлением утра все исчезнет.
使い果たしたいんだ心まで
Хочу израсходовать до конца даже свое сердце.
変わらない日々に戻る前に
Прежде чем вернуться к неизменным дням.
踊れ 何も知らない振りで
Танцуй, притворяясь, что ничего не знаешь.
考えない空気なんて
Бездумная атмосфера.
ただ思うままに踊れよ
Просто танцуй так, как хочешь.
朝が来たら全て消える
С наступлением утра все исчезнет.
使い果たしたいんだ心まで
Хочу израсходовать до конца даже свое сердце.
変わらない日々に戻る前に
Прежде чем вернуться к неизменным дням.
笑え 全部知ってる振りで
Улыбайся, притворяясь, что все знаешь.
兴味ないよ そんなのって
Мне неинтересно все это.
ただ思うままに踊れよ
Просто танцуй так, как хочешь.
朝が来たら全て消える
С наступлением утра все исчезнет.
使い果たしたいんだ心まで
Хочу израсходовать до конца даже свое сердце.
変わらない日々に戻る前に
Прежде чем вернуться к неизменным дням.





Авторы: ぼくのりりっくのぼうよみ, Nuts Rock, nuts rock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.